Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
expanded immunization programme
Vertaling van "expanded immunization programme" in Spaans
programa ampliado de inmunización
programa ampliado de inmunizaciones
Programa ampliado de vacunación
The expanded immunization programme is accessible to every child, at no cost.
Todos los niños tienen acceso gratuito al programa ampliado de inmunización.
Also worthy of note is the addition of yellow fever and hepatitis vaccines to the expanded immunization programme.
Cabe señalar también la integración de las vacunas contra la fiebre amarilla y la hepatitis en el programa ampliado de inmunización.
One of the measures having the greatest impact in decreasing infant mortality was the implementation in 1991 of the expanded immunization programme, which increased the coverage of vaccinations considered to be basic.
Una de las medidas de mayor impacto tendiente a disminuir la mortalidad infantil ha sido la implementación en el año 1991 del programa ampliado de inmunizaciones por su cobertura en las vacunas consideradas básicas.
In Honduras the expanded immunization programme has been one of the priorities of the health sector and has proved successful, as can be seen from the following table.
En Honduras, el programa ampliado de inmunizaciones ha sido uno de los programas prioritarios en el sector salud, con logros exitosos como se muestra en el siguiente cuadro
For example, under the expanded immunization programme, children aged two months and older would be immunized against diseases such as hepatitis B, diphtheria, tetanus and meningitis.
Por ejemplo, en el marco del programa ampliado de inmunización, los niños de más de dos años serán vacunados contra enfermedades como la hepatitis B, la difteria, el tétano y la meningitis.
Implementation of campaigns to control poliomyelitis, measles and tetanus in order to reduce infection rates and catch drop-outs from the expanded immunization programme
Realización de campañas para controlar la poliomielitis, el sarampión y el tétanos a fin de reducir las tasas de infección y detectar a quienes hacen abandono del programa ampliado de inmunización
Additionally, there are initiatives to protect against infectious and non-infectious diseases, as well as the continued implementation of the expanded immunization programme.
Hay además iniciativas de protección contra enfermedades infecciosas y no infecciosas, así como la aplicación constante del programa ampliado de inmunización
Through sensitization campaigns in towns and villages, we are working to promote the expanded immunization programme, mobilize society for immunization campaigns and combat social and religious prejudices regarding immunization.
Gracias a varias campañas de sensibilización en las ciudades y pueblos, trabajamos para promover el programa ampliado de inmunización, la movilización social con ocasión de las campañas de inmunización y la lucha contra los estigmas sociales y religiosos.
Reinforcement of the expanded immunization programme to cover 90 per cent of the seven diseases by means of the following actions
El reforzamiento del programa ampliado de inmunización para cubrir el 90% de las siete enfermedades mediante
This development highlighted the weakness of the expanded immunization programme, which failed to maintain effective levels of cover, certainly not in all districts, which would have sustained the progress made up to 1996.
Esta situación puso de relieve la debilidad del Programa Ampliado de Inmunización que no alcanzó a mantener niveles útiles de cobertura, especialmente en todos los distritos, que permitieran mantener los logros alcanzados hasta 1996.
The percentage of target children benefiting from the expanded immunization programme was 91.9 in the period 1992-1996 and increased to 95.4 in 1997, thus helping to considerably reduce the infant mortality rate caused by contagious diseases.
El porcentaje de los niños que se benefician del programa ampliado de inmunización fue de 91,9% en el período comprendido entre 1992 y 1996, y de 95,4% en 1997, lo que contribuyó a reducir considerablemente la tasa de mortalidad infantil por enfermedades infecciosas.
The expanded immunization programme maintained its robust performance, attaining overall coverage rates of over 96.2 per cent for all vaccinations in 2001.
Siguió el enorme éxito del programa ampliado de inmunización y la cobertura general fue de más del 96,2% para todas las vacunas en 2001.
The expanded immunization programme aims at universal vaccination against polio, tetanus and measles.
Programa ampliado de inmunización (PAI), cuyo objetivo es la vacunación universal contra la polio, el tétanos y el sarampión.
Synoniemen voor expanded immunization programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 48 ms.
