Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expanded programme of
Vertaling van "expanded programme of" in Spaans
programa ampliado de
ampliación del programa de
Preventable diseases are under control owing to an expanded programme of immunization.
Se ha logrado controlar las enfermedades prevenibles, gracias a un programa ampliado de inmunización.
An expanded programme of immunization was in operation across the country.
Se había puesto en marcha en todo el territorio nacional un programa ampliado de vacunación.
Should a political settlement be achieved which will provide a climate conducive for increased return, an expanded programme of assistance would be envisaged.
Si se lograra un arreglo político que crease un clima favorable al aumento de las repatriaciones, se encararía la ampliación del programa de asistencia.
Provision of health care, including child and maternal services, medical equipment for existing clinics and an expanded programme of immunization.
Suministro de cuidados médicos, entre ellos servicios a los niños y a las madres, envío de equipo médico a las clínicas y programa ampliado de vacunación.
Intermittent preventive treatment for infants shows considerable promise as a potential malaria control strategy, since sustainable delivery may be achieved through an expanded programme of immunization.
El tratamiento preventivo intermitente para los lactantes parece bastante prometedor como una posible estrategia de lucha contra el paludismo, ya que, en gran medida, se puede suministrar a través de un programa ampliado de inmunización.
A programme for the complete rehabilitation of the expanded programme of the immunization cold chain has been finalized.
Se ha concluido un programa para la rehabilitación completa de la cadena de refrigeración del programa ampliado de inmunización.
The capacities of services providers will be strengthened through training on the expanded programme of immunization, breastfeeding counselling, and pre-natal, neonatal and post-natal care.
Se reforzará la capacidad de los profesionales de la salud ofreciéndoles formación sobre el programa ampliado de inmunización, asesoramiento sobre el amamantamiento y atención prenatal, neonatal y postnatal.
Equally important is the recognition that it is necessary to provide from the regular budget the minimum core capacity required in terms of the specialized expertise and secretariat functions needed to deliver the expanded programme of technical assistance.
Reviste igual importancia que se reconozca la necesidad de financiar con cargo al presupuesto ordinario la capacidad fundamental mínima necesaria en cuanto a las funciones especializadas y de secretaría que se precisan para ejecutar el programa ampliado de asistencia técnica.
It conducted capacity- building workshops for members of local county health teams and non-governmental organizations with which it implemented an expanded programme of immunization in all counties.
Celebró cursos prácticos de mejoramiento de la capacidad dirigidos a miembros de los equipos sanitarios locales de los distritos y las organizaciones no gubernamentales con los que llevó a cabo un programa ampliado de inmunización en todos los distritos.
Additionally, in the three governorates in the north, under the expanded programme of immunization, mobile vaccination teams are now being used to reach groups such as nomads, internally displaced persons and inhabitants of remote highland areas.
Además, en las tres gobernaciones del norte, con arreglo al programa ampliado de inmunización, se están utilizando equipos de vacunación móviles para llegar a grupos como los nómadas, las personas desplazadas internamente y los habitantes de zonas de meseta apartadas.
Among children, the main causes of death are malaria, diarrhoeal diseases, acute respiratory infections and other communicable diseases targeted by the expanded programme of immunization.
Las principales causas de fallecimiento de los niños son el paludismo, las enfermedades diarreicas, las infecciones respiratorias agudas y otras enfermedades transmisibles, que son objeto de un programa ampliado de vacunación.
Its health policy included an expanded programme of immunization, primary health care, the availability of essential medicines and the integration of family planning into the activities of health centres.
La política sanitaria incluye un programa ampliado de vacunación, atención primaria de la salud, la disponibilidad de medicamentos fundamentales y la integración de la planificación de la familia en las actividades de los centros sanitarios.
Many countries note the contribution of specific health programmes, like the expanded programme of immunization, to women's health, and the contribution of local non-governmental organizations in health campaigns.
Muchos países señalan la contribución de programas de salud concretos, tales como el programa ampliado de inmunización, para la salud de la mujer y la contribución de las organizaciones no gubernamentales locales en las campañas sanitarias.
Synoniemen voor expanded programme of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 83 ms.
