Examples with "programa aquello" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Busque en la lista de programas aquellos que no necesite que se inicien de forma automática.
Look through the list of programs for items that don't need to start automatically.
Tras dicha fecha se eliminarán del programa aquellas propuestas cuyos participantes no hayan abonado sus cuotas.
After that date the papers where the members have not paid their fees will be automatically eliminated.
Solo participan en el programa aquéllos que se encuentran en una condición clínica estable, lograda con la ayuda de medicamentos.
Only those in a stable clinical condition, obtained with the help of drugs, can participate in the program.
Aun si Ud. tiene un presupuesto limitado, necesitará encontrar una manera de traer a su programa aquellos objetos que les interesarán.
Even if you have a tight budget, you have to find a way of bringing in some items that will be interesting to them.
Tras dicho plazo se eliminarán del programa aquellas comunicaciones de las que sus autores no hayan abonado las cuotas.
The papers whose authors have not been registered after that date will be dropped from the program.
Tras dicho plazo, se eliminarán del Programa aquellas propuestas de las que sus autores y autoras no hayan abonado la cuota de inscripción.
After this deadline, those proposals whose authors have not registered and made the payment for the registration fee will be automatically eliminated from the Program.
Por otro lado, sólo pueden beneficiarse de estos programas aquellos proveedores que califican dentro de la población objetivo de cada programa y además presentan una contrapartida, previamente estipulada en cada caso.
On the other, only suppliers that qualify as part of the target population for each programme and also present a counterpart, stipulated in advance in each case, are eligible for these programmes.
De esta manera, solo tendremos que introducir en la ventana del programa aquellos archivos que queramos grabar y listos, el programa lo hará rápidamente por nosotros.
In this way, we will just need to introduce in the screen of the program the files that we want to record and the program will start the process automatically for us.
Se entenderá como fecha de inicio del programa aquella que haya sido determinada como tal por la Fundación IDEC en la comunicación remitida al participante o estudiante para darle la bienvenida e informarle de los detalles operativos del inicio y desarrollo del programa.
The commencement date of the program will be as determined by the IDEC Foundation in notice served to the participant or student to welcome them to the program and inform them of the practical details of the start and development of the program.
En virtud del artículo 3 de la ley, sólo pueden participar en el programa aquellas personas a las que se ha condenado a penas de prisión de tres años o menos.
Under section 3 of the Act, only persons who have been convicted to prison terms of three years and below are eligible for placement under the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
