Examples with "programa arrojara" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La limitada capacidad de las instituciones nacionales y el insuficiente número de especialistas impidieron que el programa arrojara mejores resultados en el ámbito de los derechos reproductivos y en la formulación de una política general sobre población y desarrollo.
The limited capacity of national institutions and an insufficient number of specialists prevented the programme from achieving more in the area of reproductive rights and in developing a comprehensive population and development policy.
Andere resultaten
Si la estructura es inestable, el programa arrojará un mensaje informándolo.
If the structure is unstable, the program will give a message alerting of that
Solo basta con introducir las palabras claves en el potente motor de búsqueda, y en pocos segundos el programa arrojará resultados prácticamente exactos.
Just specify the keywords in the powerful search engine and within seconds the program will show results that are practically exact.
Ninguno de los esfuerzos para ampliar y profundizar el apoyo internacional para la NEPAD y sus diversos programas arrojará resultados fructíferos hasta que demostremos en la práctica que entendemos el vínculo entre la paz, la seguridad y el desarrollo sostenible.
None of the efforts to broaden and deepen international support for NEPAD and its various programmes will yield fruitful outcomes until we demonstrate practically that we appreciate the nexus between peace, security and sustainable development.
Lo primero que debes hacer es colocar el DVD de tu película, luego el programa arrojará en su ventana principal cada una de las pistas de las que puedes extraer el audio.
The first thing you have to do is insert the movie DVD; then the program will show, in its main window, each of the tracks from which you can extract audio.
Estos programas pueden arrojar ahorros importantes de energía y disminuir considerablemente la producción de desechos.
These programmes can lead to substantial energy savings and strongly reduced waste production.
Al cabo de dos años de aplicación, el programa comenzó a arrojar resultados positivos.
After two years of its application, the programme started to yield positive results.
En su tercer año de funcionamiento, el programa ha comenzado a arrojar resultados prometedores.
In its third year, the programme has begun to show some promising results.
Este programa debería arrojar más luz sobre la cuestión que el ponente ha planteado en relación con los productos sensibles.
This should shed more light on the question the rapporteur has raised about sensitive products.
Por lo tanto, usted podría empujar por su cuenta a un estricto programa de ejercicios para arrojar un par de libras adicionales.
Thus, you could push yourself to a strict workout regimen to shed a couple of additional pounds.
Las comisiones regionales reconocieron que, para que el programa de aplicación arrojara resultados positivos, era importante contar con un mecanismo de coordinación regional.
The regional commissions acknowledged that a regional coordination mechanism is important in order to ensure the success of the implementation programme.
El tiempo predeterminado ha cambiado, ya que hay muchas personas que sufren de peso de los temas relacionados y por esa razón numerosos tratamientos y programas están disponibles para arrojar el peso corporal rápido.
The preset time has changed as there are many individuals suffering from weight related issues and for that reason numerous treatments and programs are available to shed body weight fast.
En una coyuntura de crisis económica y financiera mundiales, avanzar en el programa de desarme podría arrojar dividendos de paz concretos en un momento en el que el mundo está más necesitado de ello.
At a time of global economic and financial crisis, advancing the disarmament agenda could produce a tangible peace dividend when the world needs it most.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
