Examples with "programa astuto" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La barra de herramientas podría catalogarse también como un secuestrador de navegador, porque este programa astuto ajusta la configuración del navegador y redirige al usuario a un sitio desconocido y no deseado que puede estar en peligro o infectado.
The toolbar could be also categorized as a browser hijacker, because this wily program adjusts the settings of the browser and redirects the user to unfamiliar and unwanted website that may be compromised or infected.
El dar mantenimiento regularmente a los efectos de plomería en su hogar reparando las filtraciones y goteras es esencial para tener un programa astuto, sensato y sostenible de manejo de plagas.
Be PestWise! Regular maintenance such as fixing leaks, are key components of a smart, sensible, and sustainable pest management program.
Text Monkey Lite es un programa astuto que limpia del correo electrónico el texto feo y sobre-cargado de citas.
Text Monkey Lite is a clever program that cleans up ugly, over-quoted email text.
Aunque los programas adware son muy astuto, es todavía posible evitar que ingresen.
Even though adware programs are very sneaky, it is still possible to prevent them from entering.
Básicamente se trata de un muy astuto programa de control mental en el que hemos sido obligados a participar.
It's essentially a very clever mind control program we've been coerced to participate in.
Reed Exhibitions se ha convertido en el principal organizador de eventos en el mundo mediante una adquisición y un programa de lanzamiento astutos.
Reed Exhibitions has grown to become the world's leading event organiser through an astute programme of acquisitions and show launches.
Reed Exhibitions se ha convertido en el principal organizador de eventos en el mundo mediante una adquisición y un programa de lanzamiento astutos.
Reed Exhibitions has become the world's leading event organiser through an astute acquisition and launch programme.
Los virus informáticos/ troyanos/ gusanos son programas informáticos astuto que puede borrar sus datos e incluso todo el sistema.
Computer viruses/trojans/worms are sneaky computer programs that can erase your data and even your whole system.
La Comunidad Internacional debe considerar la posibilidad de sustituir el actual régimen de sanciones por lo que en la jerga se denomina "un programa de sanciones astuto" y por otro tipo de medidas al tiempo que se intenta asegurar que no se produzcan armas de destrucción masiva.
The international community should explore the possibility of replacing the present sanctions regime by, what is called in the jargon, "a smart sanctions programme" and other appropriate measures whilst seeking to ensure that weapons of mass destruction are not manufactured.
Este programa sin coste fue diseñado originariamente por Astute Graphics Limited.
The actual developer of the free program is Astute Graphics Limited.
Ese astuto caballero del mundo de los sueños Interrumpimos este programa para hacer un anuncio importante.
We interrupt this program to make an important announcement.
Con el viejo astuto de Featherbed Lane Interrumpimos este programa para hacer un anuncio importante.
We interrupt this program to make an important announcement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
