We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
agenda in accordance
La sesión de diálogo interactivo con parlamentarios, incluida en el programa atendiendo a la decisión 30/COP., consistirá en un debate de mesa redonda que tendrá lugar los días 8 y 9 de septiembre.
The interactive dialogue session with members of parliament, included in the agenda in accordance with decision 30/COP., will take the form of a round-table discussion. It will take from 8 to 9 September.
Durante la fase especial, los días 28 y 29 de septiembre, que se ha incluido en el programa atendiendo a la decisión 27/COP., se celebrarán tres mesas redondas de funcionarios de alto nivel de las Partes.
During the special segment on 28 and 29 September, included in the agenda in accordance with decision 27/COP., three round-table discussions among high-level officials of Parties will be conducted.
precisar la finalidad del programa atendiendo a la importancia de la zoonosis considerada
Destaco, por encima de todo, el deseo constante de perfeccionar y mejorar el programa atendiendo las sugerencias de todos los profesionales que hemos confiado en ellos.
I emphasize, above all, the constant desire to perfect and improve the program, following the suggestions of all the professionals who have trusted them.
Es posible que la alineación de los temas del programa atendiendo a las prioridades del plan de mediano plazo pueda ofrecer un paradigma que sea más flexible y mutable que otros propuestos.
It is possible that alignment of agenda items according to the priorities of the medium-term plan might offer a paradigm that is more flexible and more mutable than others proposed.
precisar la finalidad del programa atendiendo a la importancia de la zoonosis o del agente zoonótico de que se trate
La empresa ha respondido a la exigencia de la NII de que elaborara un programa atendiendo a las recomendaciones del informe.
The company has reacted to the requirement of the NII to produce a programme responding to the recommendations in the report.
Se analiza la implantación del programa atendiendo sus particularidades, entre otros aspectos, se señalan los diferentes agentes que intervinieron en la ejecución de Hábitat, que pese a la claridad de las reglas, fueron diferentes en cada caso.
The implementation of the program and its particulars is analyzed, indicating, among other aspects, the different agents that took part in the execution of Hábitat, who in spite of the clarity of the rules were different in each case.
La selección del alumnado es realizada por la Consejería de Educación de las comunidades autónomas que participan en el programa atendiendo a criterios objetivos de excelencia académica.
Students are selected by the Education Departments in the autonomous regions taking part in the programme in accordance with objective criteria of academic excellence.
El UNFPA y el Gobierno introducirán ajustes en la cobertura del programa atendiendo a las prioridades regionales.
UNFPA and the Government will adjust the coverage of the programme according to regional priorities.
Recientemente, en Londres, la Tate Modern y el Sadler's Wells le han dedicado un programa atendiendo a su faceta más coreográfica, por un lado, y a la más performativa, por otro.
He was also recently the subject of a programme at Tate Modern and Sadler's Wells, in London, which explored at once his strongest elements of choreography and performance.
Pidió al Comité que examinase su programa atendiendo a la resolución 1996/44 del Consejo y a la decisión 1996/303 del Consejo.
Asked the Committee to review its agenda in view of Council resolution 1996/44 and Council decision 1996/303.
En su tercera sesión, el 30 de noviembre, la CP/RP examinó este tema, incluido en el programa atendiendo a una propuesta presentada por Kazajstán (FCCC/KP/CMP/2010/4).
At its 3rd meeting, on 30 November, the CMP considered this item, which was included on the agenda pursuant to a proposal from Kazakhstan (FCCC/KP/CMP/2010/4).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
