Examples with "programme responding" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Separately, the review process initiated in the latter half of 2003 resulted in the formulation of a coordinated research programme responding directly to the priorities identified in the corporate strategy.
Por separado el examen iniciado en el segundo semestre de 2003 condujo a la formulación de un programa coordinado de investigación que refleja directamente las prioridades determinadas en la estrategia institucional.
It is an ambitious programme responding to a major challenge for the least developed countries and for the international community as a whole, which will continue to receive ACC's full attention and support.
Se trata de un programa ambicioso que hace frente a un desafío importante para los países menos adelantados y para la comunidad internacional en su conjunto, y al cual el CAC seguirá prestando toda su atención y todo su apoyo.
The company has reacted to the requirement of the NII to produce a programme responding to the recommendations in the report.
La empresa ha respondido a la exigencia de la NII de que elaborara un programa atendiendo a las recomendaciones del informe.
A programme responding to that perception would provide us with an opportunity to reinforce young people's sense of being part of the construction of a united Europe as active participants.
Con la aprobación de un programa que responde a esta percepción se tendrá la posibilidad de reforzar el sentimiento de pertenencia y la participación activa de los jóvenes en la construcción de la Europa unida.
INTRAPRISE will focus on designing an intrapreneurial training programme responding to the needs of the ICT sector in order to increase employability, innovation, productivity, and performance in a period of serious economic challenges.
INTRAPRISE se centrará en el diseño de un programa de formación intraempresarial que responda a las necesidades del sector de las TIC con el fin de aumentar la empleabilidad, la innovación, la productividad y el rendimiento en un período de grandes retos económicos.
UNHCR continues to advocate a refugee resettlement programme responding to refugee protection needs rather than to Canadian immigration criteria.
El ACNUR sigue abogando por un programa de reasentamiento de los refugiados que responda más a las necesidades de protección de éstos que a los criterios canadienses de inmigración.
In this context the Commission has proposed to establish a clinical trials programme responding to the needs of Developing countries.
En este contexto, la Comisión ha propuesto crear un programa de ensayos clínicos que responda a las necesidades de los países en desarrollo.
Throughout the proceedings of the 1996 1GC, the Commission is seeking to provide a coherent programme responding to the worries of people in Europe.
La Comisión Europea desea aportar a lo largo de las actividades de la CIG de 1996 un programa de respuestas coherente que corresponda a las preocupaciones de los europeos.
Andere resultaten
They prepare programmes responding to calls for proposals by interested Member States.
Dichas organizaciones elaboran programas para las convocatorias de propuestas publicadas por los Estados miembros interesados.
Appendix Recent/emerging statistical programmes responding to global initiatives
Programas estadísticos recientes o nuevos en respuesta a las iniciativas mundiales
Indigenous and older women in many countries benefited from laws and programmes responding to their needs.
En muchos países las mujeres indígenas y ancianos se beneficiaban de normas y programas adaptados a sus necesidades.
In sum, psychology and psychologists have access to a set of professional functions for implementing specialised psychological programmes responding to the social needs of elders and their families.
En suma, la psicología y los psicólogos han accedido a un conjunto de funciones profesionales para implantar programas psicológicos especializados que respondan a las necesidades de las personas mayores y sus familias.
To offer retraining and continued education programmes responding to the needs of the local labour market,
Ofrecer reciclaje y programas de educación continua que respondan a las necesidades del mercado laboral local
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.