We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme increased
Los cambios introducidos en la administración del programa aumentaron la capacidad de las regiones y de las comunidades para influir sobre el proceso de adopción de decisiones relacionado con el diseño inicial del programa, y un control y ejecución locales mejorados de los distintos proyectos.
Changes to the administration of the programme increased the ability of regions and communities to influence the decision-making process as it related to the initial programme design, and improved local control and implementation of individual projects.
Desde los 621 millones de dólares iniciales de 1989, las asignaciones federales para el programa aumentaron en términos reales en un 54 por ciento en 1990, en un 36 por ciento en 1991 y en un 19 por ciento en 1992.
From an initial $621 million in 1989, federal allocations for the programme increased in real terms by 54 percent in 1990, 36 percent in 1991 and 19 percent in 1992.
A medida que se acercaba la fecha límite, las solicitudes de última hora para el programa aumentaron.
As the deadline approached, last-minute applications for the program shot up.
Los investigadores encontraron que los participantes en el programa aumentaron su preparación para emergencias y el conocimiento después de participar en las clases.
Researchers found that participants in the program increased their emergency preparation and knowledge after participating in the classes.
En el final, los productores del programa aumentaron la apuesta para mantener a los espectadores expectantes.
In the finale, the showrunners raised the stakes to keep viewers on the edge of their seats.
Los participantes en el programa aumentaron sus ventas de objetos de artesanía en un 18%.
Se estima que los desembolsos realizados en el marco de este programa aumentaron sustancialmente en 1999, pero las autoridades creen que el nivel de ayuda será inferior en 2000.
Outlays under this scheme are estimated to have increased substantially in 1999, but the authorities expect support levels to be lower in 2000.
En 2003, sin embargo, los gastos del programa aumentaron a 54,8 millones de dólares (un aumento del 15% respecto de 2002), y los ingresos para fines especiales disminuyeron a 56,8 millones de dólares (una disminución del 4% respecto de 2002).
In 2003, however, programme expenditure rose to $54.8 million (a 15 per cent increase over 2002), while special-purpose income dropped to $56.8 million (a 4 per cent decline over 2002).
Durante el período de 1999-2001, los precios estadounidenses del algodón, el arroz y las habas de soja fueron inferiores, por lo que los pagos del programa aumentaron correlativamente.
During the 1999-2001 time period, US prices for cotton, rice and soybeans were lower so programme payments were correspondingly higher.
De hecho, un reciente informe sobre la situación del programa de sustitución de cultivos de Colombia señala que los homicidios en los municipios donde se ha ejecutado el programa aumentaron drásticamente entre 2016 y 2017.
Indeed, a recent report on the status of Colombia's crop substitution program found that homicides in municipalities where the program had been implemented increased drastically between 2016 and 2017.
En segundo lugar, encontramos escasa información en el expediente que indique que los riesgos del programa aumentaron de manera importante desde el lanzamiento hasta el período de contratación.
Second, we detect little information on the record indicating that the programme's risks materially increased from launch through the Contracting Period.
Los desembolsos anuales del Gobierno Central para este programa aumentaron de 70 millones de rupias en 1993-94 a 804 millones de rupias en 1994-95, descendiendo en 1995-06 a 471 millones de rupias.
Annual expenditure by the Central Government for this scheme rose from Rs 70 million in 1993/94 to Rs 804 million in 1994/95, falling to Rs 471 million in 1995/96.
Tras una nueva ronda de inscripciones, el número de saharauis, tanto de dentro del Territorio como de los campamentos de refugiados cercanos a Tinduf, que solicitaron participar en el programa aumentaron hasta los 41.134.
Following a new round of registrations, the number of Western Saharans both from within the Territory and from the refugee camps near Tindouf who applied to participate in the programme rose to 41,134.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
