Examples with "programa avisa a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando se modifica el documento o se añade texto nuevo que no ha sido traducido previamente, el programa avisa a los editores encargados del documento, distribuye mediante Internet los componentes necesarios a los traductores y almacena las traducciones resultantes.
When text is added or changed, and the material has not already been translated, the software notifies document managers, distributes on-line the necessary components to translators, and then stores back the resulting translations.
Andere resultaten
Puede que el programa de hospicio también avise a un médico forense.
A coroner or medical examiner may also be notified by the hospice program.
RoboForex se reserva el derecho de cambiar estas reglas del programa mediante previo aviso a sus clientes.
RoboForex reserves the right to change the rules of the program by giving a prior notice to clients.
Aunque infrecuente, es posible que una citación sea una orden judicial que incluye un mandato que prohíbe que el programa le avise a la persona cuya información se pide.
Although rare, it is possible for a subpoena to be a court order that includes a mandate forbidding the program from giving notice to the person whose information is being requested.
Con el fin de obtener una ventaja competitiva todo el potencial empleado debe ser formado y desarrollado y se desarrollan programas que pagan aviso a los conocimientos sobre los aspectos del comportamiento de las personas.
In order to gain competitive advantage all employee potential must be nurtured and developed and programmes which pay notice to knowledge about the behavioural aspects of people are developed.
Esta misma idea se puede aplicar para hacer el típico programa que avisa a la gente de que nos hemos ido de vacaciones y que por tanto contestaremos su E-Mail a la vuelta
This same idea can be applied to write the typical program that lets people known we are off on vacation and that we will reply to their E-Mail after coming back
Si hay algún cambio en su situación, o si ya no necesita o desea participar en el programa, por favor avise a su estación local de bomberos.
If there is a change in your situation, or if you no longer require or desire participation in the program, please notify the Fire Prevention Office at 703.220.0000.
Para mayor información acérquese a PROFAMILIA y pregunte por el programa AVISE, llame a la línea de información gratuita 018000 110900, o escriba al correo electrónico
Contact us for more information by calling our toll-free information line (Colombia) at 018000110900 or write us at.
Este programa, llamado "Aviso a Inquilinos sobre la Ley del Plomo", en efecto desde el primero de septiembre de 1995, se aplica a los apartamentos o casas construidos antes del 1978, según la regulación estatal 105 CMR 460.725.
This program, called "tenant notification", which took effect on 9/1/95, applies to premises built prior to 1978 and is regulated by 105 CMR 460.725
Inscribirse en el Programa afiliado a Avis es muy sencillo y no te costará nada.
Signing up for the Avis Affiliate Programme is simple and completely free.
La creciente necesidad de cautivar la audiencia lleva a los anunciantes a incrementar sus programas de avisos dirigidos a todos los segmentos del mercado.
Banner Advertising The growing need for audience engagement means advertisers are increasing their banner advertising programs targeted to all market segments.
Más Únete al Programa afiliado a Avis Si tú también compartes el espíritu""We try harder"" y te esfuerzas al máximo, únete a nuestro Programa afiliado a Avis.
If you have the "We Try Harder" spirit, join the Avis Affiliate Programme and offer visitors to your site access to our worldwide network of over 5,400 rental locations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
