Examples with "programa bien dotado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa bien dotado aseguró que cada participante tuviera las herramientas para tener éxito.
The resourced program ensured that every participant had the tools to succeed.
El 12 de agosto, el Presidente Tudjman aseguró al anterior Administrador de la Transición que se establecería un consejo directivo nacional y que se tomarían prontas medidas para elaborar y aplicar un programa bien dotado de recursos.
On 12 August, President Tudjman assured the former Transitional Administrator that a national steering council would be established and that swift action would be taken to develop and implement a well-resourced programme.
Andere resultaten
Para esto queremos poner a su disposición un programa social bien dotado.
Por consiguiente, yo espero que podamos disponer de un nuevo programa PACT bien dotado, que también estará abierto a los países candidatos a la adhesión, puesto que allí se decidirán muchos aspectos que afectan a nuestro futuro.
So I hope we will get a well-funded new PACT programme, that will be usable by the candidate countries even at this stage, for it is there that many of the decisions are taken that concern our future.
El Estado, a pesar de los esfuerzos sistemáticos, sobre todo a partir de los años de 1990, todavía no dispone de un programa eficaz y bien dotado financieramente de cuidado de las personas mayores.
The state, despite systematic efforts, mainly from the 1990s, still has no effective, well-financed programme for the care of the elderly.
Dicho GOP presentó un informe en 2016 y la Comisión asumió una buena parte de sus recomendaciones en aspectos como el nivel de financiación, la propiedad intelectual, un mercado garantizado y, desde 2021, un programa de financiación muy bien dotado.
Among the 18 members, 9 represented arms companies and defence research presented a report in 2016 and the Commission followed many of its recommendations regarding funding, intellectual property, a guaranteed market and, from 2021 on, a funding program well provided for.
El programa de fitness se jactaba de crear hombres bien dotados mediante ejercicios específicos.
The fitness program boasted of creating well-endowed men through targeted exercises.
La policía necesitaba de programas de fomento de la capacidad, bien dotados de recursos, sobre técnicas de investigación e interrogatorio.
The police required resourced capacity building programmes concerning investigation and interrogation techniques.
En el programa se prevén, entre otras cosas, becas de educación para estudiantes romaníes y niños romaníes bien dotados.
The programme provided, inter alia, for education scholarships for Roma students and gifted Roma children.
La Convención sobre las armas químicas tienen un exhaustivo programa de trabajo y una estructura de apoyo a la aplicación, como su propia organización con una secretaría bien dotada.
The CWC has a comprehensive programme of work and an implementation support structure, such as its own organisation with a large secretariat.
Es un block de notas muy bien dotado, con características que no podrías encontrar en programas similares. Trituradora
Is very nice note pad program, with features that you could not find in similar programs.
Un primer componente del programa, sobre seguridad sanitaria, favorecerá un marco robusto, jurídicamente sólido y financieramente bien dotado para la prevención, preparación y respuesta de la UE ante las crisis sanitarias.
It will cater for a strong, legally sound and financially well equipped framework for EU health crisis prevention, preparedness and response.
Los oradores hicieron un llamamiento al establecimiento de un programa eficiente y eficaz de vigilancia, financiado con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas y con el apoyo de una secretaría bien dotada de recursos, que hiciese posible la participación de la sociedad civil.
Speakers called for the establishment of an effective and efficient monitoring programme financed by the regular budget of the United Nations and supported by a well-resourced secretariat, which would allow room for the participation of civil society.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
