We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program aimed
programme sought
program sought
El programa buscaba proporcionar una experiencia emancipadora para comunidades marginadas.
The program aimed to provide an emancipative experience for marginalized communities.
Cada segmento apasionado del programa buscaba educar al público sobre la fauna local.
Each tub-thumping segment in the program aimed to educate the public about local wildlife.
El programa buscaba fomentar la investigación técnica en el sector textil y de la confección.
The programme sought to promote technical research in the textile and clothing sector.
El programa buscaba mejorar las condiciones de vida a través de actividades generadoras de ingresos y de empleo.
The programme sought to improve living conditions through income- and employment-generating activities.
El programa buscaba identificar un mecanismo biológico que pudiera diferenciar el tejido sano del herido y unirse al tejido herido.
The program sought to identify a biological mechanism that could discriminate between wounded and healthy tissue, and bind to the wounded tissue.
La coordinación del programa buscaba así, ampliar la cobertura de las necesidades financieras e incrementar el acceso al crédito para productores beneficiarios del programa.
The coordination of the program sought to expand the coverage of financial needs and increase access to credit for farmworkers who benefit from the program.
El programa buscaba formar acompañantes de presos para apoyar los esfuerzos de rehabilitación.
The program aimed to develop prisoner's friends to support rehabilitation efforts.
El programa buscaba brindar a niños del mundo en desarrollo un computador portátil con fines educativos y a un precio accesible.
The program aimed to provide every child in the developing world with a laptop for educational purposes, at an affordable price.
El programa buscaba potenciar la capacitación de la mujer, formarla para el mercado de trabajo, apoyarla cuando adopta iniciativas empresariales e impulsar su carrera profesional.
The Program aimed at the empowerment of women, their preparation for the labour market, their support in taking business initiatives and their promotion in employment posts.
El programa buscaba apoyar a los jóvenes en su proceso de aculturación.
The program aimed to support youth as they navigated becoming more acculturated.
El programa buscaba formar botánicos que piensen de forma supradisciplinaria, que cuenten con competencias pluridisciplinarias y que sean rigurosos en cuanto a su excelencia científica.
The programme sought to shape plant scientists who are supra-disciplinary in mind, multidisciplinary in skills and rigorous in their scientific excellence.
Este programa buscaba producir buenas prácticas y evidencia tangible que podría ayudar a las autoridades peruanas a regular, adoptar y extender el servicio.
The programme sought to create good practice and tangible evidence that would help the Peruvian authorities to regulate, adopt and scale the service.
Inicialmente, este Programa buscaba proteger los derechos a la vida, integridad, libertad y seguridad personales de dirigentes sindicales y de líderes de ONG defensoras de derechos humanos, pero su cobertura se ha venido extendiendo a los siguientes grupos poblacionales
Initially, this programme sought to protect rights to life, integrity, personal liberty and security of trade union leaders and leaders of human rights NGOs, but its coverage has been extended to the following population groups
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
