Examples with "programa caracterizado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Sistema Antivirus NOD32 de cuarta generación brinda un conjunto bien integrado del programa caracterizado por una detección récord sin precedentes, las tasas de exploración más rápidas y muy baja utilización de los recursos del sistema. Distinciones del NOD32
The fourth generation of the NOD32 Antivirus System features a fully integrated software suite characterized by an unprecedented detection track record, the fastest scanning rates and extremely low utilization of system resources.
Alexis Tsipras Una formación política con un programa caracterizado permanentemente por un desenfoque, la Coalición de la Izquierda Radical se balancea casi siempre entre el reformismo de la izquierda y un anticapitalismo consecuente.
A political entity with a program permanently characterized by a... soft fuzziness, the Coalition of the Radical Left has almost always swung between the reformist left and a serious anti-capitalism.
MODELOS Un programa caracterizado por su flexibilidad.
EE.UU. describió los programas caracterizados por la innovación y el emprendimiento a nivel local.
The US described programmes characterized by innovation and entrepreneurship at the local level.
Programas caracterizados por privilegiar un enfoque holístico orientado a dar apoyo temprano al desarrollo cognitivo, físico, social y emocional del niño y familiarizar a los niños de corta edad con la instrucción organizada fuera del entorno familiar.
Programmes designed with a holistic approach to support children's early cognitive, physical, social and emotional development and introduce young children to organized instruction outside of the family context.
El entorno comercial cambiante requiere un programa integrado caracterizado por un enfoque multidisciplinario.
The changing business environment requires an integrated program characterized by a multidisciplinary approach.
Michael Atiyah ha caracterizado el programa de Erlangen como prematuro.
La naturaleza misma de un programa de investigación, caracterizado por la incertidumbre, significa que existen límites en las posibilidades de especificar objetivos cuantificables.
The very nature of a research programme, dealing with uncertainty, means there are limits to the extent to which quantifiable objectives can be specified.
La misión de esta escuela es formar a profesionales y líderes de empresas nacionales e internacionales con programas y másteres caracterizados por una alta dosis de prácticas y contenido orientado al estudiante.
The key mission is training professionals and leaders of national and international companies with programs and masters characterized by a large dose of practical, student-oriented contents.
Señor Presidente, quisiera expresar mi apoyo al Comisario Lamy por el importante programa que propugna, caracterizado por su amplitud de miras.
Mr President, I wish to support Commissioner Lamy on the far-sighted and important programme he is pursuing.
La combinación de esos dos elementos han caracterizado al programa de ajedrez Komodo durante años y son los que lo hacen destacar sobre el resto de programas punteros.
These two elements combined have characterized the Komodo chess program for years and are what make it stand out from all other top programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
