We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos recursos le ayudarán a encontrar un programa cerca de usted para cumplir con sus objetivos.
These resources will help you find a local program to meet your goals.
Se han incorporado al programa cerca de cien tests automáticos prara detección de errores y control de calidad.
Automated tests now in place for error detection and quality assurance.
Probablemente haya un centro o programa cerca de usted que acepte felizmente sus llantas viejas y usadas.
There's probably a center or program near you that will happily accept your old and used tires.
Cada día, programa cerca de 30 minutos para relajarte.
Every day, plan about 30 minutes for you to just chill out.
Cada año se excluyen de la participación en el programa cerca de 20 países.
This year 20 countries are excluded from participation right from the start.
Encuentre un programa cerca de usted para asistir a clases públicas sobre conservación casera de alimentos o atienda un programa de capacitación.
Find a program near you to attend public classes on home food preservation or go through a training program.
Así, el tiempo requerido para evaluar cómo se comportaría un solo programa en presencia de fallos transitorios podría ser proporcional al tiempo necesario para ejecutar el programa cerca de cinco mil veces.
So, the time required to evaluate how a single program would behave in presence of transient faults might be proportional to the time needed to run the program for five thousand times.
Hasta la fecha, han finalizado el programa cerca de 40 empleados de clubes, considerados como "agentes habilitados".
To date, almost 40 club employees have completed the programme qualifying as so-called competency agents.
Se acogieron al programa cerca de 18.000 familias, lo que equivale a 108.000 personas, de las cuales el 62,5% eran mujeres.
Some 18,000 households took advantage of the programme, representing 108,000 persons, 62.5% of them women.
Busca un programa cerca de donde vives que haga mamografías gratis o a bajo costo (en inglés).
Find a program near you that offers free or low-cost mammograms.
Si no tienes seguro médico, busca un programa cerca de donde vives que ofrezca pruebas de detección del cáncer de cuello uterino gratis o a bajo costo (en inglés).
If you don't have insurance, find a program near you that offers free or low-cost cervical cancer screening tests.
Si usted decide inscribirse en un programa de defensa personal, comience por consultarlo con su YMCA local o departamento de policía, o use la Internet para localizar un programa cerca de usted.
If you decide to enroll in a self-defense program, begin by checking with your local YMCA or police department, or use the internet to locate a program near you.
En el momento de la evaluación, en toda Venezuela participaban en el programa cerca de 400.000 niños y jóvenes en 370 núcleos (centros académicos) dedicados a enseñar teoría musical y música aplicada.
At the time of the evaluation, approximately 400,000 children and youth were participating in the program at 370 training centers throughout Venezuela devoted to teaching music theory and applied music.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
