We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme complements the
program complements the
It complements the
Este programa complementa el programa para madres adolescentes, pues procura que se pongan en práctica en el hogar los métodos de cuidado del niño que se han aprendido en las actividades de ese programa.
The programme complements the Teenage Mothers Programme by ensuring that improved childcare practices are carried over into the home.
Este programa complementa el programa nacional "Atreverse a Liderar", mediante el cual se afianza el compromiso de los educadores con la educación a los indígenas, se promueven estrategias para favorecer el éxito de los alumnos indígenas y se divulgan iniciativas que han dado buenos resultados.
This programme complements the national Dare to Lead programme, which affirms commitment to Indigenous education amongst educators; promotes strategies to enable Indigenous students to succeed; and disseminates successful initiatives.
Este programa complementa el programa escolar existente en educación de la población.
«Este programa complementa el trabajo que hacemos en las escuelas y nos permite fomentar un entorno en el que los niños tienen acceso a frutas y verduras frescas en todas partes donde viven, aprenden y juegan».
"This program complements the work we do in schools and enables us to nurture an environment where kids have access to produce everywhere they live, learn and play."
El programa complementa el tratamiento médico convencional y es gratuito, un espacio accesible y construido a propósito para que sea cálido y acogedor. En definitiva, un espacio donde poder hacer preguntas y buscar asesoramiento para sentirse apoyado, informado y entendido.
The programme complements conventional medical treatment and is free, accessible and provided in a warm and welcoming purpose built space where you can ask questions and seek advice in order to feel supported, informed and understood.
Este programa complementa el programa de microfinanciación y microempresas del OOPS, que es más amplio y tiene una orientación de mercado.
It complements the Agency's larger market-oriented microfinance and microenterprise programme.
Ese programa complementa el Programa nacional de desarme, desmovilización, reasentamiento y reintegración de las fuerzas armadas y los movimientos armados, puesto oficialmente en marcha en diciembre de 2004 y financiado por el Banco Mundial.
This initiative bolsters the national programme for the disarming, demobilization, resettlement and reintegration of members of the armed forces and armed movements, officially launched in December 2004 with the assistance of the World Bank.
Ese programa complementa el Nuevo Trato brindando oportunidades de empleo de hasta 26 semanas de duración cada una a los desempleados crónicos que no reúnen los requisitos para acogerse al Nuevo trato.
It complements the New Deal by providing employment opportunities, each up to 26 weeks duration, for the long term unemployed who are not eligible for the New Deal.
En términos de complementariedad, el programa complementa el Programa de Aprendizaje Permanente, al centrarse en la educación no formal y dirigirse a quienes trabajan en el ámbito de la juventud y ayudan a los jóvenes.
In terms of complementarity, YiA complements the Lifelong Learning Programme through its focus on non-formal education and by targeting youth workers supporting young people.
Este programa complementa el Programa de Atención Personalizada en el Hogar ya existente.
El Programa complementa el directorio en línea de autoridades nacionales competentes y la biblioteca jurídica en línea, y puede incorporarse en él información de esas fuentes.
The tool complements the online directory of competent national authorities and the legal library, and information from those sources may be loaded into the tool.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programa complementa el in het Spaans
