We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program complements the
El programa complementa la experiencia académica con la asistencia a cursos y seminarios, entre ellos las sesiones de la Cátedra de América Latina.
The program complements the academic experience of students with attendance at ad hoc courses and seminars.
El programa complementa la formación de los profesionales con el desarrollo de un plan de estudios modular y con la elaboración de un Proyecto Fin de Máster de carácter práctico... [-]
The program complements the training of professionals to develop a modular curriculum and developing a Master Project End practical... [-]
Este programa complementa la iniciativa del Presidente Obama llamada La Fuerza de 100,000 en las Américas, que pretende enviar 100,000 estadounidenses a estudiar en universidades de América Latina y viceversa.
This program complements the initiative by president Obama called 100,000 Strong in the Americas which seeks to send 100,000 students to study at Latin America universities and vice versa.
Este programa complementa la terapia pero no es su intención remplazarla.
El programa complementa la experiencia visual proporcionando un contexto auditivo en el que apreciar la colección en todo su esplendor.
The program augments the viewing experience by providing an auditory context within which the collection can be appreciated.
Este programa complementa la asistencia técnica que se presta a los países en desarrollo y a los países con economías en transición con cargo a otras fuentes de fondos.
The regular programme of technical co-operation complements technical assistance available to the developing countries and countries with economies in transition from other sources of funds.
El programa complementa la pensión del VA para ayudar a cubrir los costos de un cuidador, quien puede ser un familiar.
The program supplements the VA pension to help cover the cost of a caregiver, who may be a family member.
Este programa complementa la meta del Museo de desarrollar actividades que estén dirigidas a la educación mediante la implementación de programas de enseñanza alternativa y especializada basada en la educación y sensibilización ambiental.
This program supports the Museum goal of developing educational activities through the implementation of alternative, specialized teaching programs based in environmental education and consciousness-raising.
Este programa complementa la formación religiosa que se proporciona en casa, llevando a los niños a una mayor madurez de la fe a través del conocimiento, el compromiso y el estilo de vida. Los formularios de inscripción para las clases se encuentran
This program supplements the religious formation provided at home by leading the children to greater maturity of faith through knowledge, commitment and lifestyle. Registration forms for classes are made available in August of each year. Call the office at 503-660-0000 for more information.
La segunda parte del programa complementa la recolección de datos oficiales, identificando las medidas que los exportadores e importadores perciben como problemáticas y las causas de los mismos.
NTM Business Survey: The second part of the programme aims to complement the official data collected by identifying measures that exporters and importers perceive problematic and why.
Este Programa complementa la labor sobre las herramientas comunes de TI que se está llevando a cabo en el marco del Fondo de Cooperación.
This Programme complements the work on common IT tools being carried out in the framework of the Cooperation Fund.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programa complementa la in het Spaans
