Examples with "programme aims to complement the" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NTM Business Survey: The second part of the programme aims to complement the official data collected by identifying measures that exporters and importers perceive problematic and why.
La segunda parte del programa complementa la recolección de datos oficiales, identificando las medidas que los exportadores e importadores perciben como problemáticas y las causas de los mismos.
The ARGO programme aims to complement the objectives of the Odysseus programme with the following actions, among others
The programme, which shall complement national policies, shall aim to protect human health and improve public health.
El programa, que complementará las políticas nacionales, tendrá por objeto proteger la salud humana y mejorar la sanidad pública.
The programme, which shall complement national policies, shall aim to protect human health and improve public health.
El programa, que complementará las políticas nacionales, tendrá por objeto proteger la salud humana y mejorar la salud pública.
The aim of the Social Solidarity Network was to complement existing education, health, social training and housing programmes.
La Red de Solidaridad Social tiene por objeto complementar los programas ya existentes de educación, salud, formación social y vivienda.
The programme, which complements national policies, aims to achieve a high level of physical and mental health and greater equality in health issues throughout the Community.
El programa, que complementa las políticas nacionales, se propone la consecución de un alto nivel de salud mental y corporal, así como una mayor igualdad en asuntos de salud en toda la Comunidad.
The aim of the Force programme is to support and complement the policies and activities developed by and in the Member States in the area of continuing vocational training.
El objeto del programa FORCE es apoyar y completar las políticas y actividades llevadas a cabo por y en los Estados miembros para promover el desarrollo de la formación profesional continuada.
In order to open its funding activities to the widest possible competition across Europe, it should aim to learn from and complement existing successful national, European and international programmes.
Con el fin de abrir sus actividades de financiación a la más amplia competencia posible en Europa, el CEI debería aprender de los actuales programas nacionales, europeos e internacionales desarrollados con éxito.
Providing support for comprehensive governance programmes that include several governance components that aim to complement each other in a synergistic manner and target the governance system as a whole, encompassing the relationships among public institutions, private sector and civil society.
Apoyo a programas generales de gestión pública que contienen varios componentes de gestión de los asuntos públicos complementados en forma dinámica, orientados al sistema de gestión pública en su conjunto y teniendo en cuenta las relaciones entre las instituciones públicas, el sector privado y la sociedad civil.
The Measure "Developing the structures of everyday life" in the Programme Complement aims to develop new kinds of participation and innovative service structures and activities.
La medida denominada «Desarrollo de estructuras para la vida cotidiana», dentro de los complementos de programas, aspira a desarrollar nuevas formas de participación, así como estructuras de servicios y actividades innovadoras.
The Measure "Developing the structures of everyday life" in the Programme Complement aims to develop new kinds of participation and innovative service structures and activities.
La medida denominada «Desarrollo de estructuras para la vida cotidiana», dentro de los complementos de programas, aspira a desarrollar nuevas formas de participación, así como estructuras de servicios y actividades innovadoras.
The Committee stresses the importance of the collaboration between those non-governmental organisations and associations, whose activities complement the Community action programmes, to achieving the European Union's aims with regard to equal opportunities between men and women.
Destaca la importancia que, para alcanzar los fines de la Unión Europea en lo que se refiere a la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, tiene la colaboración de aquellas organizaciones y asociaciones no gubernamentales que con sus actividades complementan los programas de acción comunitarios.
The aim of the Leader+ Initiative is to complement the rural development programmes and structural objectives by encouraging those involved in rural communities to think about and implement integrated and innovative development strategies.
La iniciativa LEADER + tiene como objeto completar los programas de desarrollo rural y los objetivos estructurales alentando a los agentes del mundo rural a concebir y desarrollar estrategias de desarrollo integradas e innovadoras.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.