Examples with "program augments the" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program augments the viewing experience by providing an auditory context within which the collection can be appreciated.
El programa complementa la experiencia visual proporcionando un contexto auditivo en el que apreciar la colección en todo su esplendor.
A strong International exchange program augments the learning experience and exposure as the Institute has agreements with 15 leading Universities across Europe and the USA for student exchange and double degree programs.
Un fuerte programa de intercambio internacional aumenta la experiencia de aprendizaje y la exposición, ya que el Instituto tiene acuerdos con 15 universidades líderes en Europa y los Estados Unidos para el intercambio de estudiantes y programas de doble titulación.
Andere resultaten
She currently operates several youth related programs. These programs augment the school curriculum as well as help to strengthen the basic educational and social skills and prevent the ever-increasing dropout rate prevalent amongst minorities.
En la actualidad dirige varios programas para jóvenes, los cuales aumentan el currículum escolar y ayudan a fortalecer las destrezas educativas y sociales básicas, previniendo la creciente tasa de abandono de las escuelas prevaleciente en grupos minoritarios.
These new programs augment the existing CUDA Center of Excellence program, the elite network of ten prominent institutes focused on advancing parallel computing on the GPU.
Estos nuevos programas se suman al actual programa de Centros de Excelencia CUDA, una red de élite formada por once instituciones destacadas por sus esfuerzos para hacer avanzar el cálculo paralelo en la GPU.
The objective of this program is to augment the participation of women in social, economic and political area and raise their status.
El objetivo de este programa es aumentar la participación de las mujeres en el ámbito social, económico y político y elevar su condición.
Implement a formal training program to augment the student's academic learning through practical experience.
Implementar un programa de capacitación formal para aumentar el aprendizaje académico del estudiante a través de experiencias prácticas
The general education components of the program augment these abilities from the obvious courses in technical writing, business psychology, and safety and health in the workplace, to the indirect influences of political and environmental science.
Los componentes de educación generales del programa aumentan estas habilidades de los cursos evidentes en la redacción técnica, psicología empresarial, y la seguridad y la salud en el lugar de trabajo, a las influencias indirectas de la ciencia política y ambiental.
The Wound Healing Institute's care management program is designed to augment the physician's ability to address a specific problem without interfering with his or her responsibilities for the overall care of the patient.
El programa de supervisión de atención del Instituto de Tratamiento de Lesiones está diseñado para que el médico pueda abordar mejor un problema específico sin interferir con sus responsabilidades, a fin de brindar un cuidado integral para el paciente.
They target innovative and content-rich programs and websites that augment the classroom curriculum and improve teacher productivity, providing parents and teachers with the technology to foster educational excellence.
Estos premios son un reconocimiento a los programas y sitios web innovadores y con contenidos de alta calidad, que enriquecen el currículo académico y aumentan la productividad de los profesores y maestros, ofreciendo a padres y educadores la tecnología de punta necesaria para garantizar excelencia educacional.
Another program that augments the school day at Bear Creek is Kindergarten Enrichment (KE).
KE o Kindergarten Enrichment (enriquecimiento de kindergarten) es otro programa que amplía el día escolar de Bear Creek.
In addition to male conscription in South Korea's sovereign military, 1,800 Korean males are selected every year to serve 21 months in the KATUSA Program to further augment the United States Forces Korea (USFK).
Junto con los soldados, algunos coreanos son seleccionados para servir dos años en el programa KATUSA (Aumento Coreano al Ejército de los Estados Unidos).
We merely used his image to augment your program.
Sólo hemos usado su imagen para completar el programa.
We merely used his image to augment your program.
Nosotros solo utilizamos su imagen para aumentar su programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.