Examples with "programa con cuya ayuda" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kasia es un programa con cuya ayuda uno puede jugar contra otra persona vía internet o intranet.
Kasia is a program, which allows you to play a game of chess on internet or intranet.
Andere resultaten
Es necesario promover fondos locales de formación y empleo a través de programas europeos, con cuya ayuda los interlocutores sociales puedan poner en marcha iniciativas de formación y empleo.
Local training and employment funds should be provided with assistance under EU programmes; the social partners will be able to launch training and employment initiatives with the aid of such funds.
EGChessPro es un program gratis con cuya ayuda uno puede componer, solucionar y almacenar estudios de finales en los formatos FEN, EPD y PGN.
EGChessPro is a freeware program that helps to compose, to solve and to store endgames studies and chess problems with FEN, EPD and PGN formats.
Para tal fin, elaborará un programa de ayudas cuya finalidad será prestar asistencia material a los niños cuyos padres vivan en la indigencia.
It shall elaborate a support programme to materially assist children with indigent parents.
Otra iniciativa es el Programa de Apoyo a la Inversión en Equipamientos Sociales (PAIES), con cuya ayuda se han creado 5.750 nuevas plazas en el marco de iniciativas privadas.
Another initiative is the Support Programme for Investment in Social Facilities (PAIES), with the help of which 5750 new places were created through the support provided to private initiatives.
Estoy mucho más interesado en cómo y con cuya ayuda.
Esta es una condición necesaria con cuya ayuda apresuramos y aceleramos nuestro camino.
This is a necessary condition with whose help we hasten and accelerate our way.
Seguidamente recibirá un e-mail con cuya ayuda podrá restablecer la contraseña.
You will then receive an e-mail that you can use to reset the password.
En él están las condiciones con cuya ayuda el deseo de recibir puede corregir su intención.
In it are the conditions with whose help the desire to receive can correct its intention.
Este es el objetivo del juego con cuya ayuda se desarrollan plantas, animales y seres humanos.
This is the goal of the game with whose help plants, animals, and humans develop.
Hay diferentes posibilidades de selección con cuya ayuda se llena la "Cesta de compra".
Several options are available with their help the "shopping basket" can be filled.
Por lo tanto, nosotros debemos ver nuestro egoísmo como la materia con cuya ayuda nos movemos hacia adelante.
Hence, we must view our egoism as the matter with the help of which we move forth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
