We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme referred
Artesanía, con arreglo a lo dispuesto en el programa contemplado en la letra a).
Los proyectos y acciones que deberán realizarse en virtud del programa contemplado en el artículo 1 se referirán prioritariamente a los sectores que se indican a continuación
The priority areas for projects and measures implemented under the programme referred to in Article 1 shall be
Los Estados miembros determinarán si algún plan o programa contemplado en los apartados 3 y 4 puede tener efectos significativos en el medio ambiente, ya sea estudiándolos caso por caso o especificando tipos de planes y programas, o combinando ambos métodos.
Member States shall determine whether plans or programmes referred to in paragraphs 3 and 4 are likely to have significant environmental effects either through case-by-case examination or by specifying types of plans and programmes or by combining both approaches.
Los Estados miembros determinarán si algún plan o programa contemplado en los apartados 3 y 4 puede tener efectos significativos en el medio ambiente, estudiándolos caso por caso y teniendo en cuenta en cualquier caso los criterios pertinentes establecidos en el anexo II.
Member States shall determine whether plans or programmes referred to in paragraphs 3 and 4 are likely to have significant environmental effects through case-by-case examination and in all cases taking into account relevant criteria set out in Annex II.
Los Estados miembros determinarán si algún plan o programa contemplado en los apartados 3 y 4 puede tener efectos significativos en el medio ambiente,
Member States shall determine whether plans or programmes referred to in paragraphs 3 and 4 are likely to have significant environmental effects
La participación financiera de la Comunidad queda fijada en el 50 % de los gastos correspondientes a las pruebas de laboratorio a los que vaya a hacer frente Hungría para el programa contemplado en el apartado 1, hasta un máximo de 50000 EUR.
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the cost of laboratory tests to be incurred by Hungary for the programme referred to in paragraph 1, and shall not exceed EUR 50000.
Para poder acogerse a la cofinanciación, los gastos efectuados por los Estados miembros en concepto del programa contemplado en el artículo 1 deberán haber sido efectuados a más tardar el 15 de octubre de cada año.
In order to be eligible for Community part-financing, expenditure by the Member States for the measures taken under the annual national programmes referred to in Article 1 must be made by 15 October each year.
Reglamento (CE) Nº 1896/2000 de la Comisión, de 7 de septiembre de 2000, relativo a la primera fase del programa contemplado en el apartado 2) del artículo 16 de la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre biocidas.
Commission Regulation (EC) No 1896/2000 of 7 September 2000 on the first phase of the programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council on biocidal products.
El programa contemplado consiste principalmente en suministrar a estos países una asistencia técnica para las reformas económicas en curso y, más concretamente, contribuir a la transición hacia una economía de mercado.
The programme contemplated consists mainly in providing these countries with technical assistance in support of the economic reform in progress and, more particularly, contributing to the transition to a market economy.
Cuando se aplica una de las exenciones previstas en el artículo 9 (1), el programa contemplado en la presente propuesta no se aplicará y la cuestión se dejará en manos de la legislación nacional.
Where one of the exemptions foreseen in Article 9(1) applies, the scheme provided by this proposal will not apply and the matter will be left to national law.
una declaración de validez, emitida por la autoridad de auditoría en relación con el programa contemplado en el artículo 60, respecto de la solicitud de pago final en relación con las operaciones ejecutadas, que certifique la legalidad y regularidad de las transacciones conexas.
a declaration of validity - issued by the Audit Authority for the programme as provided for in Article 60 for the final payment request relating to the completed operations, certifying the legality and regularity of the underlying transactions.
Información y control del cumplimiento de los procedimientos por parte de expertos de los Estados miembros invitados a las reuniones del comité del programa contemplado en el apartado 2 del artículo 8.
Information and monitoring of compliance with procedures by experts from the Member States invited to the meetings of the Programme Committee referred to in Article 8(2).
Cuando un Estado miembro o una región o regiones de un Estado miembro que no practiquen la vacunación contra la enfermedad de Newcastle deseen ser reconocidos como tales, podrán presentar un programa contemplado en el apartado 1 del artículo 16.
If a Member State or a region or regions of Member State wish to be established as Newcastle disease non-vaccinating they may present a programme as referred to in Article 16(1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programa contemplado in het Spaans
