Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme as provided
Vertaling van "programme as provided" in Spaans
As regards Community financial measures referred to in Article 9, the rate of co-financing shall not exceed 50 % of the cost of the eligible public expenditure incurred in carrying out a programme as provided for in Article 23(1).
Con respecto a las medidas financieras comunitarias a que se refiere el artículo 9, el porcentaje de cofinanciación no podrá ser superior al 50 % del gasto público elegible en que se haya incurrido al ejecutar un programa de conformidad con el artículo 23, apartado 1.
To be eligible under the Fund from 1 January 2000, the beneficiary Member States must have introduced a programme as provided for in Articles 3 and 7 of Council Regulation (EC) No 1466/97(13).
Para poder beneficiarse del Fondo a partir del 1 de enero de 2000, los Estados miembros tendrán que haber presentado un programa de conformidad con los artículos 3 y 7 del Reglamento (CE) nº 1466/97(13).
50 % of the cost of the eligible public expenditure incurred in carrying out a minimum programme as provided for in Article 23(1)
al 50 % del gasto público subvencionable en que se haya incurrido al ejecutar un programa mínimo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 23, apartado 1
the territory and animal population covered by the eradication programme as provided for in Articles 47 and 51
el territorio y la población animal abarcados por el programa de erradicación tal y como establecen los artículos 47 y 51
a declaration of validity - issued by the Audit Authority for the programme as provided for in Article 60 for the final payment request relating to the completed operations, certifying the legality and regularity of the underlying transactions.
una declaración de validez, emitida por la autoridad de auditoría en relación con el programa contemplado en el artículo 60, respecto de la solicitud de pago final en relación con las operaciones ejecutadas, que certifique la legalidad y regularidad de las transacciones conexas.
a description of the disease control measures of the eradication programme as provided for in Article 32(1) and in the rules adopted pursuant to Article 32(2)
una descripción de las medidas de control de enfermedades que contiene el programa de erradicación con arreglo al artículo 32, apartado 1, así como las normas adoptadas con arreglo al artículo 32, apartado 2
Under the deficiency payment programme as provided by the 1985 and 1990 Farm Acts, farmers were offered the option to update the amount of acreage participating in the programme each year.
Con arreglo al programa de primas complementarias establecido en virtud de las Leyes Agrícolas de 1985 y 1990, se ofreció a los agricultores la posibilidad de actualizar la extensión de la superficie que se acogería cada año al programa.
The framework for the recognition of the TSE-resistant status of flocks of ovine animals shall recognise the TSE-resistant status of flocks of ovine animals that as a result of participation in the breeding programme as provided for in Article 6a, satisfy the criteria required in that programme.
Este marco reconocerá la calificación como resistentes a las EET de aquellos rebaños ovinos que, de resultas de su participación en el programa de cría establecido en el artículo 6 bis, cumplan los criterios exigidos por el programa.
Member States may be granted a derogation from the requirement to establish a breeding programme as provided for in Article 2
Se podrá conceder a los Estados miembros una excepción al requisito de establecer un programa de cría tal como se prevé en el artículo 2,
help to improve cooperation and the exchange of information between the relevant bodies in the European Union and in the countries participating in the programme as provided for in Article 7
contribuir a mejorar la cooperación y el intercambio de información entre los organismos pertinentes en la Unión Europea y en los países que participan en el programa con arreglo al artículo 7
A proposing organisation may implement certain parts of a programme as provided for in Article 7(5) of Regulation (EC) No 2702/1999 only under the following conditions
Una organización proponente sólo podrá ejecutar determinadas partes de un programa según lo previsto en el artículo 7, apartado 5, del Reglamento (CE) no 2702/1999 si cumple las siguientes condiciones
Lastly, a summary of the results of the three-year programme as provided in article L.-9 of the Building and Housing Code will be publicly available and a report submitted to parliament.
Por último, en lo referente al balance de los resultados del programa trienal previsto en el artículo L. 302-9 del CCH, éste se hará público a partir de ahora, y se presentará un informe al Parlamento.
50 % cost of the eligible public expenditure incurred in carrying out a minimum programme as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1543/2000
el 50 % de los gastos públicos subvencionables ocasionados por los programas comunitarios mínimos contemplados en el artículo 5 del Reglamento CE nº 1543/2000,
Synoniemen voor programme as provided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 97 ms.
