We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program has
El Departamento Fiscal apoya a niños y familias al administrar los gastos de la subvención para que el programa cuente con suministros y servicios vitales.
Fiscal/Accountability The Fiscal department supports children and families by managing grant fund expenditures so the program has vital materials and services.
Por lo tanto, no es de sorprender que la nueva versión del programa cuente con el apoyo de Planned Parenthood.
It is, then, no surprise that the new version of the program has the support of Planned Parenthood.
Es importante que el programa cuente con la debida financiación para poder seguir sirviendo a la comunidad internacional.
It was important for the Programme to be funded adequately in order to continue serving the international community.
De ahí se debe apartar una cantidad adecuada para la asistencia técnica de forma que el programa cuente con un apoyo que resulte realmente suficiente.
A suitable amount of this must be set aside for technical support so as to be sure that the programme is properly supported.
Asegúrese de que programa cuente con un proceso de control de calidad.
Deben alentarse las contribuciones voluntarias de los miembros y observadores, según su capacidad, para que el programa cuente con una financiación sólida.
Voluntary contributions from members and observers in line with their capacity are to be encouraged to put the programme on a solid financial footing.
Me parece un resultado extraordinario y una oportunidad importante que el nuevo programa cuente con más del doble de los recursos del anterior, por lo que esperaremos aún más de él.
I consider it an outstanding result, as well as a significant opportunity, that the new programme has more than twice as much funding than the previous one, and thus we will expect even more from it.
Lo ideal es que, además de proteger frente a virus, el programa cuente con protección frente a malware (software malicioso).
Ideally, in addition to protecting against viruses, the program should feature protection against malware (malicious software).
Cómo se debe fortalecer la educación bilingüe para asegurar que el programa cuente con maestros, recursos y el liderato que estos necesitan para triunfar; y
How bilingual education should be strengthened in order to make sure that the programs have teachers, resources and the leadership they need to succeed; and,
Lo ideal es que, además de proteger frente a virus, el programa cuente con protección frente a malware (software malicioso).
The ideal situation is that in addition to protecting from viruses, the program also has malware protection (malicious software).
Hemos solicitado que el programa cuente con una línea presupuestaria independiente y nos gustaría transferir a esta los 15 millones de euros disponibles en el ámbito de la política agrícola, a los que no se puede acceder desde la política porque no existe base jurídica para hacerlo.
We have called for the programme to have a separate budget line and we would like to transfer to it the EUR 15 million available in the agricultural policy area which cannot be accessed there because there is no legal basis for doing so.
Para aplicar un programa de envergadura que pueda beneficiarse de un número significativo de estudiantes y alcanzar los ambiciosos objetivos que nos hemos fijado, la ponente propone que este programa cuente con un presupuesto plurianual de unos 300 millones de euros.
To implement a large-scale programme that could benefit a substantial number of students and achieve the ambitious aims that we have set ourselves, I propose that the programme should benefit from a multiannual budget of around EUR 300 million.
Las formas de garantizar el acceso a estos cuatro elementos son múltiples y dependen de las realidades nacionales y los recursos con que se cuente, sin embargo es necesario que todo programa cuente con ellos.
There are multiple ways of ensuring access to these four elements, depending on national circumstances and the resources available. However, it is necessary that all programmes incorporate the four elements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
