Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa cumplan con
Examples with "programa cumplan con" and their translation in Engels
Lea atentamente y asegúrese de que sus intenciones de utilizar nuestro programa cumplan con los siguientes términos y condiciones.
Read carefully and make sure that your intentions to use our program will meet the following terms and conditions.
Esta actualización hace que algunos cambios en nuestro programa cumplan con GDPR.
This update makes some changes to our program to be GDPR compliant.
El programa será administrado por COFIDE, que se encargará entre otras tareas, de verificar que los créditos del programa cumplan con los requisitos y condiciones para la garantía, así como de realizar las gestiones de cobranza de ser requerido.
The program will be managed by COFIDE, institution that will be responsible, among other tasks, for verifying that the credits of the program meet the requirements and conditions for the guarantee, as well as for following collection processes if required.
"Vigilaremos de forma remota, con radares o satélites, para garantizar que las familias que se benefician con el programa cumplan con su compromiso y no contribuyan a la deforestación", explicó Guedes durante la visita de Amorín.
"We will monitor remotely, with radars or satellites, to ensure that families who benefit from the program are living up to their commitment and not contributing to deforestation," Guedes explained during Amorin's visit.
Los programas vigentes a diciembre de 2010 continúan operando en los términos en que fueron expedidos, en tanto las empresas con programa cumplan con las obligaciones derivadas de dichos programas.
The programmes in effect up to December 2010 continue in accordance with the terms originally granted as long as the companies in the programme comply with the obligations thereunder.
Andere resultaten
Algunas licencias estatales requieren que los programas cumplan con la proporción.
Some state licensing requires that programs meet the ratio.
Asimismo, plantea las medidas que se deben tomar en cuenta para que estos programas cumplan con sus objetivos.
The chapter also suggests measures that should be considered in order for these programs to truly accomplish their objectives.
El Distrito quiere asegurarse de que los programas cumplan con las necesidades de familias y estudiantes.
The District wants to make sure programs meet the needs of families and students.
Sus comentarios nos ayudan a asegurar que nuestros programas cumplan con las necesidades de las personas que viven en el Condado de Chatham.
Your feedback helps us to ensure our programs meet the needs of Chatham County residents.
Head Start no requiere que los programas cumplan con la misma proporción porque los niños están todos sujetos en los equipos de restricción infantil y están haciendo una actividad limitada.
Head Start does not require that programs meet the same ratio because the children are all in child safety restraints and are doing a limited activity.
La seguridad de nuestros viajeros es la máxima prioridad, por lo tanto, nos aseguramos de que todas las instalaciones de alojamiento, actividades y vehículos incluidos en nuestros programas cumplan con la legislación establecida.
The safety of our travellers is a priority, therefore we make sure that all accommodation facilities, activities and vehicles included in our programs meet the globally accepted standards.
Pero para que los programas basados en competencias cumplan y superen estas expectativas, las universidades deben forjar lazos más estrechos con los empresarios y directores de recursos humanos para garantizar que sus programas cumplan con esta demanda.
In order for competency-based programs to meet and exceed these expectations, colleges and universities must forge closer bonds with employers and hiring managers to ensure the programming is actually serving a demand.
Ellas conducen, continuamente, encuestas y evaluaciones para garantizar que estos programas cumplan con los estándares establecidos por la NHPCO (Organización Nacional de Hospicio y Cuidados Paliativos).
Ongoing surveys ensure that they meet the standards developed by the National Hospice and Palliative Care Organization.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa cumplan con in het Spaans
Resultaten: 17627. Exact: 5. Verstreken tijd: 568 ms.
