Examples with "programa de "Utilidad" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto abrirá la versión de arranque del programa de "Utilidad de discos". 5
This will open the boot version of the Disk Utility program. 5
Andere resultaten
Abra el programa de utilidad "Keychain Access" y pulse la categoría Mis certificados del panel izquierdo.
Open the "Keychain Access" utility and click the My Certificates category in the left pane.
Incyte Corporation indicó que suspender el desarrollo de INCB-9471 les permitiría concentrar sus recursos en programas de "mayor utilidad a corto plazo".
Incyte Corporation said that stopping INCB-9471 development would allow the company to focus its resources on programs with the "greatest near-term value."3,4
desarrollar, distribuir o informar públicamente a otros miembros acerca de programas de software "auto", programas de software "macro" o cualquier otro programa de software "utilidad trampa" o aplicaciones que violen los Acuerdos de licencia aplicables
develop, distribute, or publicly inform other members of "auto" software programs, "macro" software programs or other "cheat utility" software program or applications in violation of the applicable License Agreements
El Gobierno griego está aplicando el programa operativo «Creación de puestos de trabajo a escala local a través de programas de utilidad pública» en el contexto del marco estratégico nacional de referencia 2007-2013.
The Greek Government is now implementing an operational programme entitled 'Job creation at local level through programmes of public benefit' under the 2007-13 NSRF.
El programa ejecuta una utilidad de "escaneo de seguridad" en menos de diez segundos.
The program runs a "Safety Scanning" utility in less than ten seconds.
Puedes crear archivos de imágenes desde cualquier CD o DVD usando el programa "Utilidad de discos".
You can use the Disk Utility program to create image files from any of your CDs or DVDs.
Abra el programa "Utilidad de disco".
Open the "Disk Utility".
También puedes presionar Command+Barra espaciadora y buscar el programa escribiendo "utilidad de discos". 2
You can also press Command+Space and type "disk utility" to search for it. 2
Puede que tenga que volver a la opción "Agregar o quitar programas" de utilidad en el panel de control para añadir soporte NNTP si no se instala durante la instalación de Windows.
You may have to go back to the "Add/remove Software" utility in the control panel to add NNTP support if you did not do so during initial setup of your windows installation.
OS X: abre el programa "Utilidad de discos". Puedes encontrarlo en la carpeta "Utilidades".
Este decreto introdujo el programa de "trabajos de utilidad pública" (asistencial) y las "subvenciones laborales".
This introduced the "publicly useful jobs" scheme (workfare) and "work grants".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
