Examples with "programa de CAT" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ofrecemos una amplia y continua formación y programas de catas para nuestro personal con el fin de mantener a nuestros equipos en el punto más alto de su juego.
We offer extensive ongoing training and tasting programs for our staff in order to keep our teams on top of their game.
La Cámara tiene previsto para finales de este año un programa de catas para familiarizar a los consumidores chinos con las "sangritas" y las "margaritas", y otro de ofrecer botellas en los clubes y restaurantes de prestigio.
Tequila is relatively unknown here. The chamber plans to familiarize Chinese consumers with "sangritas" and "margaritas" through tastings later this year, and by placing bottles in prestigious clubs and restaurants.
Esta iniciativa privada de la empresa coruñesa Viajes Gastronómicos (Grupo Menús) comprenderá un completo programa de catas, showcookings, degustaciones, charlas y diversas actividades a cargo de figuras de renombre del panorama local, nacional e internacional.
This private initiative of the Spanish company "Viajes Gastronómicos" (Menus Group) will include a complete program of tastings, show cooking, talks and various activities by renowned professionals from the local, national and international scene.
Particularmente nutrido será el programa de catas de pruebas experimentales con, como colofón final, tres encuentros "Colleghi nel Bicchiere" dedicados al Caviar y vinos de Vicenza, Porto y Champagne, que cerrarán de forma inmejorable las jornadas de trabajo.
The tasting program on business experimentations will be particularly rich too, with, the icing on the cake, three sessions Colleghi nel Bicchiere dedicated to Caviar and wines of Vicenza, Porto and Champagne, respectively, which will close in the best way each congress day.
Esta iniciativa privada de la empresa coruñesa Viajes Gastronómicos (Grupo Menús) comprenderá un completo programa de catas, showcookings, degustaciones, charlas y diversas actividades a cargo de figuras de renombre del panorama local, nacional e internacional.
Atlántica Gastronómica Professional will include a complete program of show cooking, tastings, dialogue and several activities by prominent individuals from the local, national and international scene.
Desde sus inicios, en 2007, este festival ha demostrado que los vinos y los cavas combinan perfectamente bien con el jazz, sobre todo cuando la calidad se hace patente tanto en los conciertos como en el extenso programa de catas y maridajes que se ofrecen.
Since its inception in 2007, the festival has shown that wines and champagnes combine perfectly well with jazz, especially when the quality is evident both in concerts and in the extensive program of tastings and pairings that are offer.
En ENOFUSIÓN, con el mundo del vino como gran protagonista, se desarrollará un completo programa de catas, se exhibirán todas las novedades enológicas y se presentará una selección de los mejores vinos en Top Wine Spain.
In ENOFUSIÓN, with the world of wine as the main protagonist, a complete tasting program will be developed, all the oenological innovations will be exhibited and a selection of the best wines will be presented at Top Wine Spain.
"No existe mejor manera de exhibir nuestras máquinas que participar en la inauguración del DAYTONA Rising", señala Greg Towles, gerente del programa de automovilismo de Cat.
"There's no better way to showcase our machines than through participation in the DAYTONA Rising groundbreaking," said Greg Towles, manager of the Cat racing program.
Un programa de catas de vinos de Granada tiene lugar todos los martes desde las 5 hasta las 7 de la tarde en la Escuela de Hostelería de Salobreña (hasta el día 11 de mayo).
A Granada wine tasting programme is organized each Tuesday until 11th May in the Catering College of Salobrena.
Los vinos de Sicilia, Moldavia, Castilla-La Mancha, y la Región Gers-Francia protagonizan el programa de catas de Discovering Wine
Wines from Sicily, Moldavia and the regions of La Mancha (Spain) and Gers (France) will be the key players of the tasting sessions in Discovering Wine
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
