Examples with "programa de QA" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nuesto programa de QA excede los requerimientos definidos por los estándares internacionales.
Our QA program exceeds requirements defined by international standards.
Aseguramiento de la Calidad (QA): Somos líderes en el mercado en términos de rigurosidad y robustez de nuestro programa de QA, el cual incluye inspecciones regulares detalladas vs. mejores prácticas disponibles en la industria.
Quality Assurance (QA): We lead the market in terms of the robustness and stringency of our QA program that includes regular detailed inspections vs. best practices available in the industry.
Andere resultaten
Las empresas que fabrican, procesan, venden, manipulan, transportan o compran materiales de fluidos de perforación típicamente establecen programas de QA.
Companies that manufacture, process, sell, handle, ship or buy drilling fluid materials typically establish QA programs.
Estoy bastante al día de las herramientas informáticas que se utilizan en mi oficio, como aplicaciones con memorias de traducción, tipo Trados Studio o Trados Workbench, con las que trabajo habitualmente, o programas de QA centrados en traducciones, como Xbench.
I'm quite updated on the use of the most usual computer tools used in my business today, such as TM applications like Trados Studio or Trados Workbench, which I use on a daily basis, as well as QA-based programs, such as Xbench.
La administración del programa y el departamento de QA llevan a cabo auditorías de archivos.
File audits are conducted by program management and the QA Department.
Esto funcionaría como un programa de Análisis Cualitativo (QA) para garantizar que todo el software cumpla con los requisitos.
This would run as a Qualitative Analysis (QA) program to ensure that all software is compliant with the requirements.
Cuarto, el desarrollo de los planes de gestión de la calidad, del plan del control de calidad, del programa del QA, y más
Fourth, the development of quality management plans, QC plan, QA program, and more.
Su equipo de QA puede mantenerse formado durante todo el año con los cursos que SQS programa en sus diferentes sedes.
Your QA team may continue to train throughout the year with the courses that SQS organises in their different centres.
Los lineamientos a continuación presentan un enfoque sistemático sobre el control de calidad (QA) que se puede implementar en todo el programa de localización.
The guidelines below show a systematic approach to quality assurance (QA) throughout your localisation programme.
Los lineamientos a continuación presentan un enfoque sistemático sobre el control de calidad (QA) que se puede implementar en todo el programa de localización.
The localization guidelines below show a systematic approach to the vendor on-boarding and management process.
El equipo de QA es el responsable de encontrar los defectos en los programas antes de que éstos se entreguen a los usuarios finales, que pueden estar comprando el software o pagando su salario a los que escriben el software.
The QA team is responsible for finding the flaws in programs before we have delivered the program to the end users who may be purchasing the software or paying our salary to write the software.
El programa de garantía y control de calidad (QA-QC) incluye la inserción ciega de normas de referencia certificadas, así como muestras en blanco y duplicadas a una frecuencia aproximada de una muestra de QA/QC por 15 muestras de núcelo de perforación.
The QA-QC program included the blind insertion of certified reference standards as well as blank samples and duplicate samples at a frequency of approximately one QA/QC sample per 15 drill core samples.
El Programa Internacional de Pregrado en Política y Gestión Pública (IUP PPM) es el primer programa de política y gestión pública en Indonesia que ha sido acreditado por AUN (Asean University University) a nivel de programa bajo el paraguas de ASEAN-QA.
International Undergraduate Program in Public Policy and Management (IUP PPM) is the first public policy and management program in Indonesia that has been accredited by AUN (Asean University Network) at Program Level under the umbrella of ASEAN-QA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
