Examples with "programa de TM" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa de TM no requiere que los participantes adquieran nuevas creencias religiosas.
The TM program does not require participants to develop new religious beliefs.
El programa de TM (Trascendental Meditation) es un programa investigado a fondo, y se practica ampliamente en el mundo para desarrollar todo el potencial creativo del cerebro y la mente, mejorar la salud, reducir el estrés y mejorar los resultados académicos.
TM's (Transcendental Meditation) Program has been thoroughly researched, and it is widely practiced throughout the World to develop all the full creative potential of the brain and mind, improve health, reduce stress and improve academic outcomes.
Andere resultaten
Estos hallazgos confirman que el programa de TM-craneal parece ejercer efectos sobre las funciones vagales ya que las técnicas aplicadas tuvieron una influencia directa/indirecta sobre el recorrido del nervio vago.
These findings support that the MCT program may exert effects on vagal functions since the applied techniques had a direct/indirect influence on the vagus nerve pathways.
Analizar-comparar la eficacia neuropsicológica de dos programas de TM a medio/largo plazo sobre síntomas nucleares del TDAH, desarrollo-psicosocial, calidad vida, autopercepción salud y efectos secundarios metilfenidato.
To analyze-compare the neuropsychological efficacy of two MT programs in the medium/long-term, on the core symptoms of ADHD, on psychosocial development, quality of life, health self-perception and on methylphenidate side effects.
El programa de TM-craneal, podría incluirse en el manejo del TDAH, por los efectos sobre habilidades motoras y su acción autonómica (desplazamiento a un predominio parasimpático).
The MCT program may be included in the management of ADHD, due to the effects in motor skills and its autonomic action (parasympathetic predominance).
Ambos grupos recibieron tratamiento multimodal y 4 sesiones de dos programas de TM: masaje (GI1), TM-craneal (GI2).
Both groups received multimodal treatment and 4 sessions of two MT programs: a massage (IG1) or a manual cranial-therapy (MCT) program (IG2).
Netcracker también ha demostrado su visión y sus proyectos para el futuro de NFV MANO en relación con la evolución del 5G al participar en los programas Catalyst de TM Forum con otros proveedores y prestadores de servicios.
Netcracker has also demonstrated its vision and roadmap for the future of NFV MANO in relation to the evolution of 5G by participating in TM Forum's Catalyst programs with other vendors and service providers.
Obtenga más información sobre el programa Catalyst de TM Forum en Digital Transformation World en Niza, Francia, del 14 al 16 de mayo de 2019.
Learn more about TM Forum's Catalyst program at Digital Transformation World in Nice, France, May 14-16, 2019.
Dentro de las actividades de cooperación de la OEPM con la Oficina Armonizadora del Mercado Interior (OAMI) para el año 2012 se engloban los siguientes proyectos: el Acuerdo de Cooperación Técnica, el Fondo de Cooperación, el Programa de Convergencia y TM-View.
Cooperation between the OEPM and the Office for Harmonization of the Internal Market (OHIM) for 2012 includes the following projects: Agreement for Technical Cooperation, the Cooperation Fund, the Convergence Programme and TM-View.
Asimismo, Alliance puede guiarlo en el proceso de compra de un automóvil o incluso hacerse cargo de toda la transacción a través de sus programas AutoSMART TM y Autoland TM.
Alliance can guide you through the car-buying process or even take care of the whole transaction for you with our AutoSMART TM and Autoland TM programs.
Los programas de transferencias monetarias (TM) son herramientas cada vez más importantes para la reducción de la pobreza en el África sub-sahariana.
Cash transfer (CT) programmes are increasingly important tools for poverty reduction in sub-Saharan Africa.
El ambiente, debido a la práctica en grupo de programas de Meditación Trascendental y TM-Sidhi, está impregnada de paz, vitalidad, apertura y aceptación, un ambiente ideal para el aprendizaje, el crecimiento y la felicidad.
The atmosphere, due to group practice of Transcendental Meditation and TM-Sidhi programs, is imbued with peace, vitality, openness, acceptance, an ideal atmosphere for learning, growth, and happiness.
Talento Los Programas de Talento de Instituto TM nacen con el fin de colaborar con empresas que necesitan perfiles profesionales en áreas afines al crecimiento del mercado actual; asimismo, aportan un acceso más próximo y flexible a los alumnos, colaborando en su inserción laboral.
Instituto TM Talent Programs are born with the purpose of collaborating with companies that need professional profiles in areas related to the growth of the current market; likewise, they provide a closer and more flexible access to the students, collaborating in their labor insertion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
