Examples with "programa de UPP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En Rio de Janeiro, la ausencia de las iniciativas socioeconómicas prometidas fue una de las principales razones del fracaso del programa de UPP, y la ciudad ha tenido aumentos de los niveles de inseguridad en los últimos años a raíz de esta y otras políticas fallidas.
In Rio de Janeiro, the absence of promised socioeconomic efforts was a major reason for the failure of the UPP program, and the city has seen rising levels of insecurity in recent years as a result of this and other failed policies.
Al mismo tiempo, casi el 60 por ciento de los encuestados declararon estar a favor de mantener el programa de UPP, aunque con algunas modificaciones a la estrategia.
At the same time, nearly 60 percent of respondents said that they favored keeping the UPP program in place, albeit with some modifications to the strategy.
Andere resultaten
A pesar de la expansión del programa de las UPP, la violencia policial sigue siendo un problema.
Despite the expansion of the UPP program, police violence remains a problem.
Como tal, el programa de las UPP era todavía percibido por las comunidades como un proyecto de ocupación externo, impuesto desde arriba, más que un intento real de proteger a la población local.
As such, the UPP programme was still perceived by communities as a top-down external project of occupation rather than an attempt to protect the local population.
El programa de la UPP era bueno porque permitía hacer frente a algunas de las cuestiones más críticas que estaban enfrentando las favelas en el momento en que se implementó.
The UPP was a good program for addressing some of the most critical issues that the favelas were facing at the time the UPP was implemented.
En respuesta a las crecientes críticas por la violencia policial, el gobernador Pezão defendió hace poco el programa de las UPP e insistió en que los policías que cometen crímenes en las favelas por lo general son sometidos a la justicia.
In response to growing public criticism of police violence, Governor Pezão recently defended the UPP program and insisted that police who commit crimes in favelas are regularly brought to justice.
El excoronel de la PM, Paulo César Lopes, citó anteriormente una falta de "liderazgo, control y logística" como otros factores críticos que afectan el programa de las UPP.
Former PM colonel, Paulo César Lopes, has previously cited a lack of "leadership, control and logistics" as other critical factors undermining the UPP program.
Brasil, la economía más grande de Latinoamérica, ha logrado algunos importantes avances de seguridad en los últimos años, quitando de las manos de pandillas criminales a decenas de comunidades en Río de Janeiro, a través de su novedoso programa de seguridad llamado UPP.
Brazil, Latin America's largest economy, has seen some important security advances in recent years, taking dozens of communities in Rio de Janeiro from criminal gangs through its innovative UPP security program.
La duración total de su programa UPP será de 44 semanas como máximo para un principiante absoluto.
The total duration of your UPP program will be maximum 44 weeks for an absolute beginner.
PASO DOS: Haga nuestra prueba de colocación en línea para calcular cuántas semanas de estudio le llevará completar el Programa UPP de Caminos Universitarios.
STEP TWO: Take our online placement test to calculate how many weeks of study it will take you to complete the UPP University Pathway Program.
El Programa de Protección Urgente (UPP) para los refugiados que necesitan reasentamiento urgente por razón de amenaza inmediata para la vida o la libertad o peligro personal fue introducido por el Departamento de Ciudadanía e Inmigración del Canadá (CIC) en 1999.
The Urgent Protection Program (UPP) for refugees requiring resettlement on an urgent basis for reasons related to immediate threat to life, liberty or personal danger was introduced by Citizenship and Immigration Canada (CIC) in 1999.
Venimos trabajando con Quijada en el cruce del programa presentado por la UPP 89 y el Programa de Emergencia elaborado entre Marea Socialista y la Plataforma Ciudadana en Defensa de la Constitución (independientemente de las posiciones electorales existentes en el seno de esta plataforma).
We have been working with Quijada at the intersection of the program presented by UPP 89 and the Emergency Program prepared by Marea Socialista and the Citizen Platform in Defense of the Constitution (independently of the existing electoral positions within this platform).
Es el último paso del Programa UPP - University Pathway.
It is the final step of the UPP - University Pathway Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
