Asimismo, se exige hacer una evaluación del programa de ajuste del solicitante.
Descarto una reforma laboral realizada en el marco de un programa de ajuste.
El programa de ajuste de la economía quedó en buenas intenciones.
Se logra un programa de ajuste con participación popular.
Grecia no fue examinada porque era objeto de un programa de ajuste macroeconómico.
Greece was not reviewed as it was under a macroeconomic adjustment programme.
El segundo programa de ajuste sustituyó al primero.
The second adjustment programme replaced the first.
Ningún programa de inmigración puede estar completo sin un programa de ajuste ganado.
No migration proposal can be complete without an earned adjustment program.
De la misma manera, existe la obligación de hacer una evaluación del programa de ajuste.
Likewise, there is a requirement to evaluate the adjustment programme.
A pesar de esto, el programa de ajuste se concentra en aumentar los impuestos y reducir el gasto social.
Nonetheless, the adjustment programme focuses on increasing taxes and reducing social spending.
la aprobación del programa de ajuste preparado por el país receptor.
the approval of the adjustment programme prepared by the recipient country.
Es este programa de ajuste el que garantiza el tratamiento de las causas profundas del problema.
It is this adjustment programme that makes sure the root causes of the problem are addressed.
Los costes de la crisis pudieron haber sido mayores de no haberse adoptado el programa de ajuste económico.
The crisis would have exacted a higher price if the economic adjustment programme had not been adopted.
Esto es fundamental para asegurar los ingresos tributarios y promover la equidad general del programa de ajuste.
This is essential to secure tax revenues and to promote the overall fairness of the adjustment programme.
