These aspects could make way for a genuine structural adjustment program.
The economic adjustment program never went beyond the stage of good intentions.
The extension of such Safeguard measure will also give the Applicant opportunity to continue and to complete the ongoing adjustment program in order to improve the competitiveness of domestic industry vis-à-vis cheaper imported like products.
La prórroga de la medida también dará al solicitante la oportunidad de proseguir el programa de reajuste en curso y terminarlo, con objeto de mejorar la competitividad de la rama de producción nacional frente a los más baratos productos similares importados.
In Mexico, for instance, real wages have dropped 50 percent during the country's 10-year-old adjustment program.
En México, por ejemplo, el salario real ha disminuido un 50% durante los diez años del programa de reajuste.
What will happen now with an adjustment program even more drastic than the Sandinista one?
¿Que es lo que pasa ahora que viene un programa de ajustes aún más drásticos que el del gobierno sandinista?
An adjustment program is achieved with grassroots participation.
Se logra un programa de ajuste con participación popular.
No migration proposal can be complete without an earned adjustment program.
Ningún programa de inmigración puede estar completo sin un programa de ajuste ganado.
The tuition adjustment program is need-based and does have a limited budget.
El programa de ajuste de la matrícula se basa en la necesidad y tiene un presupuesto limitado.
Such a situation would have led to the implementation of a neoliberal adjustment program in other countries.
En otros países, tal situación habría llevado a la implementación de un programa de ajuste neoliberal.
Depolarization should also be an explicit goal of the structural adjustment program since it is a key to its success.
Y esa despolarización debe ser una meta explícita del programa de ajuste estructural, a la vez que una de las claves de su éxito.
The resurgence of social differentiation is a byproduct of the adjustment program.
El trasfondo de los efectos globales del programa de ajuste ha sido la reactivación de la diferenciación social.