Examples with "programa de aumentar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y para pagar esos gastos, se está postulando con un programa de aumentar impuestos, y ese es el tipo de promesa con la que un político generalmente cumple.
And to pay for that spending, he's running on a platform of increasing taxes - and that's the kind of promise a politician usually keeps.
Por ejemplo, los museos pueden ser gratuitas, si por la preparación de visitas virtuales o el gobierno, en el marco del programa de aumentar el nivel cultural de la población.
These museums can be free, if for the preparation of virtual tours or a government programme to raise the cultural level of the population.
El Consejo recibe con beneplácito la estrategia del programa de aumentar el superávit general del presupuesto público durante el período previsto a un 2,6% de PIB antes de 2001 y al 3,5% de PIB antes del 2005.
The Council welcomes the programme's strategy of increasing the general government budget surplus over the projection period towards a surplus of 2.6% of GDP by 2001 and 3.5% of GDP by 2005.
Se refirió a la decisión adoptada durante el examen de mitad de período del actual programa de aumentar el apoyo técnico general del UNICEF al Gobierno en las esferas críticas de la salud y la nutrición, la protección del niño y la educación.
She referred to the decision taken at the MTR of the current programme to increase the overall technical support of UNICEF to the Government in the key areas of health and nutrition, child protection and education.
el objetivo del programa de aumentar el índice de empleo es positivo, en especial porque permitirá ampliar la base impositiva y, de este modo, aumentar el margen para la reducción de la presión fiscal.
the programme's objective of increasing the employment ratio is welcome, especially as this should help broaden the tax base and thereby increase the scope for reductions in the tax burden.
El Consejo considera positivo el objetivo del programa de aumentar el índice de empleo, en especial ya que ayudaría a ampliar la base imponible y aumentar de este modo las posibilidades de reducción de la carga fiscal.
The Council considers that the programme's objective of increasing the employment ratio is welcome, especially as this should help broaden the tax base and thereby increase the scope for reductions in the tax burden.
El Consejo recibe con beneplácito la estrategia del programa de aumentar el superávit general del presupuesto público durante el período previsto a un 2,6% de PIB antes de 2001 y al 3,5% de PIB antes del 2005.
The Council welcomes the programme's strategy of increasing the general government budget surplus over the projection period towards a surplus of 2.6% of GDP by 2001 and 3.5% of GDP by 2005.
Se refirió a la decisión adoptada durante el examen de mitad de período del actual programa de aumentar el apoyo técnico general del UNICEF al Gobierno en las esferas críticas de la salud y la nutrición, la protección del niño y la educación.
She referred to the decision taken at the MTR of the current programme to increase the overall technical support of UNICEF to the Government in the key areas of health and nutrition, child protection and education.
El Consejo considera positivo el objetivo del programa de aumentar el índice de empleo, en especial ya que ayudaría a ampliar la base imponible y aumentar de este modo las posibilidades de reducción de la carga fiscal.
The Council considers that the programme's objective of increasing the employment ratio is welcome, especially as this should help broaden the tax base and thereby increase the scope for reductions in the tax burden.
Andere resultaten
En segundo lugar, esa actividad es coherente con el mandato del Programa de Doha de aumentar el diálogo y los contactos con el público.
Second, that activity would be consistent with the mandate of the Doha Agenda to improve dialogue with and outreach to the public.
Una de las herramientas de los programas de aumentar el tamaño de las ganancias es el análisis de la seguridad de la empresa de los recursos humanos.
One of the tools in improving margins is the analysis of security of the enterprise workforce.
Tras señalar que en el programa propuesto se reducían los recursos en comparación con programas de asistencia anteriores del FNUAP, la delegación manifestó la esperanza de que a mediados del período de ejecución del programa hubiera oportunidad de aumentar la asistencia financiera.
Noting that the proposed programme showed a decline in funds compared to earlier UNFPA programmes of assistance, the delegation hoped that by mid-point in the programme there would be an opportunity to increase financial assistance.
La Comisión Nacional para la Promoción de la Igualdad está trabajando para lograr el objetivo del Programa de Lisboa de aumentar el índice del empleo aumentando el número de mujeres en la fuerza laboral.
The National Commission for the Promotion of Equality is working towards reaching the Lisbon Agenda goal of raising the employment rate by increasing the number of women in the workforce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
