Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme to raise
Vertaling van "programme to raise" in Spaans
programa para aumentar
programa para elevar
programa de sensibilización
programa para sensibilizar
programa de concienciación
The Government had instituted a programme to raise wages in the public sector, where many women were employed, by at least 20 per cent each year and to involve women in preparing the national poverty reduction strategy.
El Gobierno ha instituido un programa para aumentar los sueldos de la administración pública, en la que trabajan muchas mujeres, en al menos un 20% anual e interesar a las mujeres en la elaboración de la estrategia nacional de reducción de la pobreza.
In late 1989 the Foundation launched a programme to raise consciousness about health-oriented action at the workplace and to analyse the mechanisms by which this kind of action is established.
A finales de 1989 la Fundación emprendió un programa para aumentar la toma de conciencia sobre la acción orientada a la salud en el centro de trabajo y para analizar los mecanismos por los que se establece este tipo de acción.
A programme to raise teaching standards in universities had been implemented and, since 2007, hundreds of schools and higher education establishments nationwide had been built or rehabilitated in cooperation with development partners.
Se ha aplicado un programa para elevar el nivel de la enseñanza en las universidades y, desde 2007, se han construido o rehabilitado centenares de escuelas y centros de enseñanza superior en todo el país, en cooperación con los asociados para el desarrollo.
With the help of UNICEF, Ecuador has begun an ambitious programme to raise its literacy rate.
Con la ayuda del UNICEF, Ecuador ha iniciado un ambicioso programa para elevar los índices de alfabetización.
Ms. ESTRADA CASTILLO said it was important to have a programme to raise literacy and legal awareness among women in the South American region.
La Sra. ESTRADA CASTILLO dice que es importante disponer de un programa para aumentar la alfabetización y la conciencia jurídica de la mujer sudamericana.
We have an internal training programme to raise awareness of our responsibilities.
Tenemos un programa de formación interno para despertar conciencia sobre nuestras responsabilidades.
programme to raise productivity in the animal herd through artificial insemination; and
programa de incremento de la productividad del ganado mediante inseminación artificial; y
The programme to raise health awareness in secondary schools is implemented throughout the year.
El programa de elevación del nivel de conciencia en las escuelas secundarias se aplica durante todo el año.
The first step had been a community awareness programme to raise interest in education.
El primero consistió en un programa de concienciación de la comunidad para aumentar el interés por la educación.
A programme to raise the awareness of women who marry early through presentation of reproductive health topics in areas where this is needed.
Un programa de concienciación de las mujeres que se casan tempranamente mediante la presentación de temas de salud reproductiva en las zonas donde existe necesidad de ello.
As part of a programme to raise awareness on equal rights, the report had been widely distributed throughout the country.
Como parte de un programa para fomentar la toma de conciencia respecto de la igualdad de derechos, el informe había sido ampliamente difundido en todo el país.
It also requires the authorities to implement a far reaching programme to raise awareness and challenge public attitudes which condone or conceal this under-reported crime.
Asimismo, establece que las autoridades deben poner en práctica un programa de amplio alcance destinado a sensibilizar a la opinión pública y a cuestionar las actitudes que toleran u ocultan esta lacra que se denuncia en escasas ocasiones.
These museums can be free, if for the preparation of virtual tours or a government programme to raise the cultural level of the population.
Por ejemplo, los museos pueden ser gratuitas, si por la preparación de visitas virtuales o el gobierno, en el marco del programa de aumentar el nivel cultural de la población.
Synoniemen voor programme to raise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 83 ms.
