Examples with "programa de comprobaciones" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otros requisitos incluyen la publicación de incertidumbres de medición, un programa de comprobaciones de competencias realizado por un técnico y procesos documentados.
Other requirements include published measurement uncertainties, a documented technician proficiency test program and documented processes. Expert pipette technicians
El extenso programa de comprobaciones, combinado con las mejoras en el proceso de fabricación, permite a Caterpillar mejorar aún más sus niveles de calidad.
The extensive validation program, combined with improvements to the manufacturing process, allows Caterpillar to further enhance our quality.
Existe un programa de comprobaciones periódicas de la salud y el desarrollo de los neonatos: entre otras cosas, a partir de unas semanas de edad éstos pasan por un programa de inmunización contra las enfermedades comunes de la infancia.
There is a regular programme of checks on the health and development of infants: amongst other things, they undergo a programme of immunization against the common children's diseases, beginning at the age of a few weeks.
Aun cuando en 2003 solo se llevó a cabo una comprobación en virtud del artículo 35, se adoptaron medidas preparatorias para hacer posible un sustancial programa de comprobaciones durante 2004.
While only one verification under Article 35 was carried out in 2003, preparatory actions were taken to permit a substantial programme of verifications during 2004.
Andere resultaten
Nuestros técnicos de mantenimiento están formados para ayudarle a elaborar programas de comprobaciones a medida.
Our Service Technicians are trained to support you in elaborating tailored test schedules.
Todos nuestros laboratorios de pruebas participan en un programa de comprobación de calidad internacional para el betún.
All SGS testing laboratories participate in an international proficiency test scheme for bitumen.
El instrumento más sencillo para beneficiarse de estas ventajas es el programa de comprobación de las máquinas.
The simplest instrument for achieving these advantages is the Machine-Check-Program.
Otros programas de comprobación de firma como sigcheck or signtool no se ven afectados.
Other programs that check the signature such as sigcheck or signtool are not affected.
Los programas de comprobación de suma, sin embargo, solo pueden detectar una infección después de que se produzca.
The checksum programs, however, can only detect an infection after it occurs.
Por otro lado, vuelve a solicitar aclaraciones con respecto a la financiación del programa de comprobación de las importaciones.
Further, he asked for clarification on the financing of the import inspection programme.
A continuación, usted solo puede detectar el ad-supported software junto con el programa de comprobación y junto con un ratón de prensa.
Then you may only detect the ad-supported software alongside the checking program and it together with one mouse press.
La convención de nomenclatura también le permite realizar un seguimiento del número total de válvulas descubiertas durante el programa de comprobación.
The naming convention also lets him keep track of the total number of valves discovered during the exercising program.
Estos son los datos en que el Grupo basó su programa de comprobación técnica, en virtud del cual analizó detalladamente esos cuatro estudios.
These facts were the basis of the development of the Panel's technical verification programme, which subjected those four studies to detailed scrutiny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
