Los Cartuchos del Programa de Devoluciones Lexmark se venden con un descuento a comparación del precio de los cartuchos normales, a cambio de que el cliente acepte usar el cartucho una sola vez y luego se lo devuelva a Lexmark exclusivamente para que sea reconstruido o reciclado.
Lexmark Return Program cartridges are patented print cartridges sold at a discount in exchange for the customer's agreement to the license requirement that the cartridges will be used only once and returned only to Lexmark for remanufacturing or recycling.
Los Cartuchos del Programa de Devoluciones Lexmark se venden con un descuento a comparación del precio de los cartuchos normales, a cambio de que el cliente acepte usar el cartucho una sola vez y luego se lo devuelva a Lexmark exclusivamente para que sea reconstruido o reciclado.
Lexmark Return Program Cartridges are sold at a discount versus the prices of regular cartridges in exchange for the customer's agreement to use the cartridge only once and return it only to Lexmark for remanufacturing or recycling.
Definir el ciclo del proceso de devolución, definir los requisitos previos para la obtención de devoluciones, configurar las devoluciones, configurar los tipos de programa de devoluciones
Define the rebate process cycle, define prerequisites for rebates, set up rebates, set up rebate program types
El equipo debe tener una clasificación de eficiencia El equipo debe apegarse a los lineamientos de nuestro programa de devoluciones y todas las eficiencias requeridas deben superar las normas más recientes de Título 20 y 24.
Equipment must also meet our rebate program guidelines and all required efficiencies must exceed most recent Title 20 and 24 standards. Fuel switching (changing from electricity to gas) does not qualify.
La dirección de correo electrónico que incluye información personal solicitada en nuestro sitio web es necesario para la tramitación de sus reservas, la prestación de otros productos o servicios, inscribirse en nuestros programas, como el programa de devoluciones, o responder a sus preguntas.
The Personal Information including email address requested on our website is necessary for the purpose of processing your reservations, providing other products or services, enrolling you in our programs, such as the Returns program, or answering your inquiries.
Me gustaría compartir con ustedes cómo nuestro programa de devoluciones Listo funciona, lo que significa para usted y todos los de nuestro tamaño adecuado promesa.
I'd like to share with you how our Ready Returns program works, what it means to you and all about our Right-Size Promise.
Tampoco aplican cargos por recolección a pedido para etiqueta de devolución impresa de FedEx, etiqueta de devolución por correo electrónico de FedEx y el programa de devoluciones de paquetes de FedEx Ground.
On-call pickup charges also do not apply to FedEx Print Return Label, FedEx E-Mail Return Label and FedEx Ground Package Returns Program pickups.
A Lexmark le complace ofrecer a sus clientes la opción de usar Cartuchos del Programa de Devoluciones Lexmark, disponibles para varias familias de impresoras Lexmark.
Lexmark is pleased to offer our printer customers the choice of using Lexmark Return Program Cartridges for many Lexmark printer families.
En tercer lugar, el programa de devoluciones existente no se veía afectado en cuanto al comercio de exportación a terceros países.
Third, the existing drawback programme was not affected in terms of trade exported to third countries.
Trabaje con UPS para optimizar un programa de devoluciones, retiros o reparaciones y reemplazos a gran escala con una gestión total del ciclo de vida del inventario.
Work with UPS to optimise a programme for large-scale returns, recalls or repair/replacements with full inventory lifecycle management.
Trabaje con UPS para optimizar un programa de devoluciones a gran escala, reparación/reemplazos, devolución al fabricante o envío a un vertedero calificado.
Work with UPS to optimize a program for large-scale returns, repair/replacements, return to manufacturer, or ship to qualified disposal site.
El programa de devoluciones y otras actualizaciones se publican en la web de Kiva y se envían a los prestamistas que deseen recibirlos.
Repayment schedules and other updates are posted on Kiva and emailed to lenders who wish to receive them.
De conformidad con el programa de devoluciones de Barbados, se reembolsan los derechos que pagan las empresas sobre los productos vendidos a turistas o reexportados.
Under Barbados's drawback scheme, the duty paid by an enterprise on items sold to tourists or re-exported is refunded.
