Examples with "programa de guardia" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este programa de guardia integral, que incluye a los miembros del equipo gerencial, asegura la prestación de servicios consecuentes y oportunos.
This comprehensive on-call program, which includes all members of the management team, ensures consistent and expedient services.
El programa de guardia pasiva de este nuevo sistema de telemetría garantiza que los mensajes de alarma de los controladores instalados lleguen directamente a las personas oportunas.
Via its on-call schedule, this new telemetry system ensures that alarms from onsite controllers go directly to the relevant people.
Desafortunadamente no hay manera de importar datos desde otros programa de libro de guardia.
Unfortunately there is no way to import data from other logging programs.
El VQLog es el programa de libro de guardia mas barato de los disponibles comercialmente en este momento.
VQLog is the cheapest shareware or commercial logbook program currently available.
Ofrece intervención de crisis en inglés y español, refugio de emergencia, consejos, programa de abogacía de guardia y abogacía legal.
English and Spanish crisis intervention, emergency shelter, counseling, on-call advocacy program, and court advocacy offered.
Por razones de seguridad, las escuelas en el programa de guardias permanecen confidenciales, como así los nombres de sus guardias.
For security reasons, schools which use the marshal program are kept confidential, as are the marshal's names.
¿Has probado muchos programas de libro de guardia, pero ninguno de ellos se ajusta a tu actividad en las bandas?
Have you tried many logbook programs, but any of them fits your activity on the bands?
La interfaz CAT integrada permite la conexión de prácticamente cualquier radio al ordenador y al programa de libro de guardia.
The built-in CAT interface allows to connect nearly any radio to the computer and the log software.
El primero es el programa de guardias o marshalls armados, que permite a la administración de la escuela designar a una persona que tenga acceso a armas y pueda responder a un ataque.
The first is the school marshal program, which permits administrators to designate an individual to access a firearm and respond to an active shooter event.
Además, a través de nuestro Programa de Líderes de Guardia, antiguos aprendices vuelven al barco para guiar a los nuevos y así practicar con mayor responsabilidad.
Besides, through our Watch Leaders Programme, previous trainees return to mentor new trainees and further practice this skill.
Puedes importar los QSOs desde casi cualquier otro programa de libro de guardia o concursos, bien sea mediante las utilidades del propio programa o usando un simple procedimiento de dos pasos.
You can import QSOs from almost any other logbook or contest program, either using the build-in utilities for direct importation or using a simple two-step procedure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
