Examples with "programa de la OPS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prevención de desastres: cómo llegó a conocerse en todo el mundo el programa de la OPS.
Disaster prevention: how PAHO's program came to be known worldwide.
El programa de la OPS sobre prevención de carencias de micronutrientes trabaja en las siguientes áreas
PAHO's program in the prevention of micronutrient deficiency is active in the following areas
El programa de la OPS sobre la mujer, la salud y el desarrollo colaboró en el análisis de un proyecto de convención interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer y en la elaboración de políticas y estrategias en el sector de la salud.
The PAHO programme on women, health and development collaborated in the analysis of the draft Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women, and the development of policies and strategies in the health sector.
El Programa de la OPS ha tenido éxitos en los últimos años.
The PAHO program has had successes in recent years.
Programa de la OPS al sector salud para mejorar la cobertura de la atención prenatal, perinatal, posnatal y planificación familiar (1991/94).
PAHO health sector programme to improve coverage of ante-, peri- and post-natal care and family planning (1991-1994).
Programa de la OPS Los estudios de vulnerabilidad y las medidas de protección de estructuras de los sistemas de abastecimiento de agua son, por tanto, una importante atención de salud pública en los países expuestos a desastres.
Vulnerability studies and measures for the structural protection of water supply systems are thus an important public health concern in disaster prone countries.
Entre otras actividades del Programa de la OPS, está la creación de GENSALUD (), grupo de discusión electrónica que sirve para difundir información relevante para cualquier individuo u organización que trabaje sobre temas relacionados con la salud de la mujer.
Among other activities being undertaken by the PAHO Program is the creation of GENSALUD (), an electronic discussion group that is used to disseminate relevant information to individuals or organizations that work with women's health-related topics.
He aquí una muestra de la clase de información que se puede encontrar: ¿Qué hace el Programa de la OPS de Preparativos para Desastres?
Here is a sample of the information you can find: What does PAHO's Emergency Preparedness Program do?
Andere resultaten
Programas de la OPS sobre legislación y el derecho a la salud
PAHO programs on legislation and the right to health
Los programas de la OPS y la OMS contribuyeron a la reducción del número de casos de dengue y leptospirosis.
The response from PAHO/WHO contributed to a decline in the number of cases of dengue and leptospirosis.
Proporcionar a los programas de la OPS valiosos aportes de las diversas perspectivas y especializaciones de los participantes.
to provide PAHO programs with invaluable input from the trainees' various perspectives and specializations.
La oficina subregional de coordinación de programas de la OPS en Barbados será responsable de la gestión y la coordinación general del proyecto.
PAHO's sub-regional programme coordination office in Barbados will be responsible for the overall management and coordination of the project.
Asistieron al curso administradores de nivel intermedio y superior de programas de la OPS, de los gobiernos nacionales del mundo industrializado y en desarrollo y de organismos no gubernamentales.
Middle and high-level program managers from WHO, from national governments in both the developing and industrialized world and from non-governmental agencies attended the course.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
