Examples with "programa de manera consistente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finalmente, expresamos nuestro aprecio a los países que creyeron en el Programa de manera consistente y continua y que nos ayudaron a lograr este resultado.
And finally, we express our appreciation to those countries which have consistently and continuously believed in the Agenda and which helped push us towards this result.
Si desea superar la impotencia y los sentimientos de impotencia, ponga los cimientos ya durante el entrenamiento e implemente y continúe un programa de manera consistente y continua.
If you want to overcome helplessness and feelings of powerlessness, lay the foundations already during the training and to implement and continue a program consistently and continuously!
Se constataron efectos favorables del programa de manera consistente para el conocimiento sobre el VIH.
En este sentido, es esencial que busquemos mejoras en el programa, consiguiendo que sea más fácil solicitarlo, así como logrando que todas las agencias nacionales apliquen las normas y las regulaciones del programa de manera consistente.
In this regard, it is crucial that we pursue improvements in the programme by rendering it more user-friendly, as well as by applying the programme rules and regulations consistently across the national agencies.
Andere resultaten
También será el momento para que la gerencia enfatice que se mantendrán las políticas del programa de seguridad de manera consistente y se harán cumplir en toda la compañía.
It also is a time for management to emphasize that the safety program policies will be consistently upheld and enforced throughout the company.
Motivación Una de las razones principales por las que es beneficioso tener un entrenador personal es la pérdida de motivación para seguir un programa de entrenamiento de manera consistente.
Motivation - One of the main reasons people benefit from a personal Trainer is that they lose motivation to stick with a consistent exercise program.
Sin embargo, en el pasado esas medidas se habían tomado de manera puntual, y había llegado el momento de adoptar un marco conceptual sobre la cultura y directrices apropiadas para incorporarlo en los programas de manera sistemática y consistente.
But those initiatives had been carried out on an ad hoc basis in the past, and the time had come to adopt a conceptual framework on culture and appropriate guidelines to mainstream it in programmes in a systematic and consistent manner.
Está escrito por y para nuestros miembros y pasa por un proceso de revisión por parte de numerosos miembros de Al-anón para asegurar que transmita el programa de una manera consistente y exhaustiva.
It is written by and for our members and goes through a review process by numerous Al-Anon members to assure that it conveys the program in a consistent and comprehensive manner.
Lo que es más, con instalaciones en más de 35 países, podemos ayudarle a establecer un programa integral de una manera consistente en múltiples ubicaciones.
What's more, with facilities in more than 35 countries, we can help you establish a comprehensive program in a consistent manner across multiple locations.
El programa de dieta puede llevar razonablemente a una pérdida de peso cuando se sigue de manera consistente.
The diet program can feasibly lead to weight loss when followed consistently.
Se clasifica de manera consistente entre los mejores programas de la nación para cardiología y cirugía del corazón.
It is consistently ranked among the best programs in the nation for cardiology and heart surgery.
Para que los programas de compliance mitiguen los riesgos como se estipula, todos en la organización tienen que entenderlos de manera consistente.
For compliance programs to mitigate risks as intended, everyone in the organization needs to understand them consistently.
Todo esto contribuye a fomentar nuestro programa de mantenimiento preventivo y ayuda a mantener los niveles de rendimiento de calidad más altos de manera consistente.
These aid in our preventative maintenance program and help maintain the highest- quality output on a consistent basis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
