Examples with "programa de millaje" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los vuelos de Delta, los vuelos de aerolíneas asociadas, las estadías en hoteles y los alquileres de autos son elegibles para la acreditación en solo un programa de millaje por itinerario y no se pueden transferir una vez registrados.
Delta flights, airline partner flights, hotel stays, and car rentals are eligible for credit in only one mileage program per itinerary and cannot be transferred once recorded.
El Executive Club de British Airways no es un programa de millaje más.
Precisamente por esta razón, por debajo del número de millas mostrado hay una exención de responsabilidad que dice: "El millaje indicado aquí puede ser diferente del de otros programas de millaje similares"...
There is a disclaimer below the mileage display stating, "The mileage represented here may differ from other, similar mileage programs" for this very reason.
El programa de recompensa de millaje Miles Plus² de SDCCU le permite ganar puntos para compra de boletos aéreos, cruceros, hoteles, vacaciones, tarjetas y certificados de regalo, recompensas en efectivo y en mercancías.
The optional SDCCU Fly Miles Plus³ Reward Program allows you to earn points toward airline tickets, cruises, hotels, vacations, gift cards/certificates, merchandise and cash rewards.
Está prohibido intentar obtener una acreditación de millas en el programa SkyMiles producto de un viaje u otra actividad que califique, por el cual el socio ya haya recibido crédito en cualquier otro programa de lealtad o millaje.
Attempts to obtain mileage credit in the SkyMiles program as a result of travel or other qualifying activity for which the Member has already received credit in any other mileage or loyalty program is prohibited.
Los programas participantes del millaje de aerolíneas incluyen
¿Habrá alguna diferencia en los beneficios del programa o en los millajes después de la actualización del sistema?
Will there be any difference in the program benefits or in mileage after updating the system?
Consulte su programa de viajero frecuente para obtener más información acerca de los premios de ascenso de categoría de Star Alliance y las tablas de millaje respectivas.
Check with your Frequent Flyer Programme for more information about Star Alliance Upgrade Awards and the respective mileage charts.
Los saldos de millaje pendientes de los programas de lealtad también cuentan como un pasivo según las normas contables, lo que brinda a las aerolíneas un poderoso incentivo para solicitarle que las use.
The loyalty programs' outstanding mileage balances also count as a liability under accounting rules, giving airlines a powerful incentive to prod you to use them.
Los socios del programa de premios que soliciten un premio de millaje deben ser socios del programa de viajero frecuente de la aerolínea pertinente para recibir dicho premio.
Rewards Program Members requesting a Mileage Reward must be a member of the relevant airline frequent flyer program in order to receive a Mileage Reward.
Una copia de su resumen de millaje más reciente o de la tarjeta de membresía 2019 del programa de viajero frecuente desde el cual solicita la equivalencia.
A copy of your most recent mileage summary or 2019 membership card for the frequent flyer program you are matching from.
La cubierta del Programa de Asistencia en la Carretera estará vigente durante los primeros dos (2) años a partir de la fecha de compra, sin límite de millaje.
The coverage of the Roadside Assistance program will be valid during the first two (2) years beginning at the purchase date, regardless of mileage. ROADSIDE ASSISTANCE
Nuestro programa de arrendamiento sin finalización cuenta con millaje ilimitado y sin restricciones de desgaste.
Our open-ended lease program features unlimited mileage and no wear-and-tear restrictions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
