We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
payment programme
payments programme
Payments Program
payment program
Representa el programa de pagos de primas a la producción destinadas a los productores.
La tradición no es siempre el mejor indicador de cuáles programas van a funcionar bajo el programa de pagos de incentivo.
Tradition is not always the best indicator of what programs will work under incentive pay.
Además, manténgase informado sobre el programa de pagos de dividendos y otros eventos relacionados con las existencias de su cartera.
Also, stay informed about the dividend payouts schedule and other events related to stocks in your portfolio.
Es conveniente que los agricultores con trabajadores de bajo desempeño en su equipo, se preocupen de este problema antes de introducir un programa de pagos de incentivos.
Farmers who have poor performers in their staff may wish to deal with this issue before introducing an incentive pay program.
Cualquier producción que exceda de los rendimientos en el marco del programa y cualquier producción en superficies no acogidas al programa de pagos de complemento no es, evidentemente, producción admisible.
Any production exceeding the programme yields and any production on acreage that did not participate in the deficiency payment programme necessarily was not eligible production.
La producción con derecho a recibir el precio administrado aplicado en el marco del programa de pagos de complemento se calcula sobre la base de la superficie acogida al programa y del rendimiento aplicable en el marco del programa (y no del rendimiento efectivo).
Production eligible to receive the applied administered price under the deficiency payment programme is calculated based on the eligible, participating acreage and the applicable programme yield (not the actual yield).
Los pagos que reciben los agricultores en el marco de contratos se basan en la superficie que se habría asignado a los distintos cultivos para la campaña de 1996 si no se hubiera suprimido el programa de pagos de complemento.
A farmer's contract payment is based on the commodity acreage that would have been in effect for the 1996 crop, had the deficiency payment programme not been suspended.
«plan de pagos»: un programa de pagos de cantidades determinadas en fechas determinadas, por un empresario insolvente a los acreedores, o las transferencias periódicas a los acreedores de una parte determinada de la renta disponible del empresario durante el plazo de exoneración
'repayment plan' means a programme of payments of specified amounts on specified dates by an insolvent entrepreneur to creditors, or a periodic transfer to creditors of a certain part of entrepreneur's disposable income during the discharge period
Enmienda 15 bis) «plan de reembolso»: programa de pagos de cantidades especificadas en las fechas indicadas por un deudor a los acreedores en el marco de un plan de reestructuración
'repayment plan' means a programme of payments of specified amounts on specified dates by a debtor to creditors made as part of a restructuring plan
Las distintas "decisiones" adoptadas en la campaña de comercialización de 1992 con respecto al programa de pagos de complemento se calcularon para establecer normas que impulsaran a algunos productores a renunciar a participar en el programa.
The various "decisions" in MY 1992 with respect to the deficiency payment programme were calculated to establish rules that encouraged some producers to forego eligibility of the programme.
Esto carece de pertinencia en cualquier sentido ya que está previsto que tanto el programa de pagos de préstamos para la comercialización como el de pagos anticíclicos expiren a finales de la campaña de comercialización de 2007.
This is irrelevant, in any regard, as both marketing loan and counter-cyclical payment programs are scheduled to expire at the end of MY 2007.
Éstas son las dos situaciones de hechos distintas que abarca el programa de pagos de la "Fase 2": por definición, un mismo fardo de algodón no puede ser a la vez exportado y consumido por un usuario interno.
These are the two distinct factual situations covered by the "Step 2" payment programme: by definition, a particular bale of cotton cannot be both exported and consumed by a domestic user.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
