We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme of such
programme of this
program so
Para poner en marcha un programa de tal amplitud, es preciso un instrumento eficaz.
In effect, an effective instrument would be needed to undertake a programme of such a scale.
Los organismos de ejecución han tenido que pasar por ese proceso de aprendizaje a fin de disponer de todos los medios para realizar un programa de tal magnitud y alcance.
The implementing agencies have had to undergo this learning process to be fully equipped in implementing a programme of such magnitude and scope.
En un programa de tal magnitud es conveniente especificar el modo de financiación.
For a programme of this size it would appear appropriate to clarify how it is financed.
Un programa de tal naturaleza proporcionaría subsidios por concepto de costo de vida a miembros de poblaciones indígenas durante más de seis meses para que puedan trabajar con el coordinador del Decenio.
A programme of this type would provide cost-of-living subsidies to members of indigenous populations for a period of more than six months so that they can work with the Coordinator of the Decade.
No podemos hablar siempre de la proximidad al ciudadano y luego no garantizar que se pueda mantener un programa de tal éxito.
We cannot keep on talking about closeness to citizens and then fail to guarantee the future of such a successful programme.
El proyecto consiste en dos viviendas prácticamente simétricas en las que se distribuye el programa de tal manera que todas las estancias tengan iluminación natural.
The project consists in two almost symmetric houses where programme is distributed so that every room has natural lighting.
El diseño web responsivo se programa de tal manera que reaccione con soltura a sistemas desconocidos o poco habituales.
Responsive web design is consciously designed so that websites can react well to new or previously unfamiliar systems.
Esto es importante, ya que aún hay algunos escépticos ante un cambio tan grande y los riesgos implícitos en un programa de tal magnitud.
This is important, since there are always those skeptical of such a big change and the risks involved with a program this large.
Para alcanzar la meta de formular políticas que tengan en cuenta el género, será preciso incorporarla explícitamente en el objetivo original del programa de tal forma que se pueda usar más tarde para fines de evaluación.
If the goal of developing gender-sensitive policies is to be achieved, it needs to be built explicitly into the original objective of the programme in a way that can be used later for evaluation purposes.
Además de todo esto, tenemos a tu disposición una gran variedad de actividades para tu tiempo libre durante nuestro programa de tal manera que siempre tendrás algo para hacer si en algún momento no tienes tus propios planes.
On top of that we offer a variety of free time activities in our program with which you'll always have something to do if you don't already have your own plans.
Hemos diseñado este programa de tal manera que pueda tomar ambos cursos consecutivamente, o si su tiempo no lo permite, pueda tomar un solo curso a la vez.
We designed this program to give you the choice of taking both courses back to back or, if your time is limited, experience any one course at a time.
Simplemente haz tu programa de tal manera que no tomes tu desayuno hasta que completes tus 16 rondas.
Simply make it your program that you will not take your breakfast until you complete your 16 rounds.
Hemos diseñado este programa de tal manera que pueda tomar ambos cursos consecutivamente (es lo que más recomendamos), o si su tiempo no lo permite, pueda tomar un solo curso a la vez.
We designed this course to give you the choice of taking both weeks back-to-back (highly recommended) or you may enroll in one week at a time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
