Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme of such
Vertaling van "programme of such" in Spaans
programa de tal
In effect, an effective instrument would be needed to undertake a programme of such a scale.
Para poner en marcha un programa de tal amplitud, es preciso un instrumento eficaz.
The implementing agencies have had to undergo this learning process to be fully equipped in implementing a programme of such magnitude and scope.
Los organismos de ejecución han tenido que pasar por ese proceso de aprendizaje a fin de disponer de todos los medios para realizar un programa de tal magnitud y alcance.
And, in any case, the programme of such a government has already been drawn up by the international bourgeoisie.
De cualquier manera su programa ya ha sido escrito por la burguesía internacional.
An annual operating grant may be awarded to support the conduct of the permanent work programme of such a body.
Podrá concederse una subvención anual de funcionamiento como contribución a la realización del programa de trabajo permanente de este tipo de organismo.
An annual operating grant may be awarded to support the conduct of the permanent work programme of such a body.
Podrá concederse una subvención anual de funcionamiento como contribución a la realización del programa de trabajo permanente de este tipo de organismos.
In a humanitarian programme of such magnitude and complexity, there will inevitably be a range of policy and operational difficulties.
Mexico is the only country that has embarked upon a reduction programme of such scale and ambition since the financial crisis occurred and, consequently, since the beginning of this century.
México es el único país que ha emprendido un programa de desgravación de tal magnitud y ambición desde que estalló la crisis financiera y, de hecho, desde comienzos de este siglo.
Obviously, like any other programme of such size, it should be clear, coherent, regularly monitored and assessed after each implementation phase, in order to allow (re)adjustments, especially as regards the priorities of implementing the actions.
Evidentemente, al igual que cualquier otro programa de esta envergadura, debe ser claro, coherente, vigilado con regularidad y evaluado después de cada fase de ejecución para permitir reajustes, especialmente en relación con las prioridades de aplicación de las medidas.
The programme of such a government must principally provide for: first, resistance to foreign aggression; second, democratic rights for the people; and third, development of the national economy and elimination, or at least alleviation, of the people's sufferings.
Handing over a multi-billion-dollar programme of such complexity and magnitude during the six-month period, as mandated by resolution 1483, would have been extremely difficult even under the best of circumstances.
La transferencia de un Programa de miles de millones de dólares y de tanta complejidad y magnitud en el período de seis meses previsto en el mandato de la resolución 1483 hubiera sido sumamente difícil incluso en las mejores circunstancias.
Consequently it hardly seems credible to present a programme of such modest financial means as the way to put "citizens at the centre" of the European integration process.
De este modo, dados los elementos en juego, parece poco creíble presentar un programa financieramente tan modesto como el vector que permitirá "reservar un sitio central a los ciudadanos en la construcción europea".
It is also important for the Security Council Committee to acknowledge that a humanitarian programme of such magnitude requires a commensurate level of transport, communications and material-handling equipment and to be ready to act favourably on requests for essential logistic support.
También es importante que el Comité del Consejo de Seguridad reconozca que un programa humanitario de esta magnitud necesita un nivel proporcional de transportes, comunicaciones, y equipo de manipulación de materiales, y esté dispuesto a responder favorablemente a las peticiones de apoyo logístico esencial.
In the specific case of Japan, however, the Council has endorsed a specific Community programme of such activities, recognising the particular difficulties of getting access to this important market.
En el caso de Japón, sin embargo, el Consejo ha respaldado un programa específico de la Comisión para actividades de esa índole, pues reconoce las especiales dificultades para tener acceso a ese importante mercado.
Synoniemen voor programme of such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 162 ms.
