Examples with "programa de terminal dentro de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si utiliza un programa de terminal dentro de una estación de trabajo, puede cambiar el tamaño de la pantalla corriendo los lados de la ventana.
If you use a terminal program from a workstation, you can change the size of the screen by dragging the sides of the window.
Andere resultaten
Conecte la línea de la antena a la terminal de entrada antena/cable para mirar programas usando antena dentro o fuera de la casa.
Connect antenna line to antenna/cable input terminal to watch programs using outdoor/indoor antennas.
Se pretende ser un programa de grado terminal diseñado para aquellos que desean convertirse en un líder dentro del campo de la ingeniería mecánica.
It is intended to be a terminal degree program designed for those who wish to become a leader within the mechanical engineering field.
El prototipo encaja dentro del programa más grande de TICO para desarrollar y expandir una gran cartera de tractores de terminal de combustible alternativo.
The prototype fits within TICO's larger program to develop and expand a large portfolio of alternative-fuel terminal tractors.
Y, para aquellos que les gusta realmente sumergirse dentro de sus programas, pueden utilizar las facilidades de la terminal de cifrado de Sophos para personalizar la plataforma a su manera.
And, those who like to get really deep into their software can use Sophos' terminal coding facility to customize the platform to their liking.
Para el desarrollo de los nuevos proyectos portuarios dentro del Programa Nacional de Infraestructura se tiene contemplada la licitación de una concesión para operar terminales especializadas en el manejo de contenedores en el puerto de Bahía Colonet.
For the development of new port projects within the National Infrastructure Programme it is proposed to invite bids for a concession to operate specialized container handling terminals in the port of Bahía Colonet.
No se le exige inscribirse en el Programa de Aviso al Empleador (EPN) si su operación como transportista no tiene ninguna terminal ubicada dentro de California.
You are not required to enroll in the EPN program if your operation does not have any terminal(s) located within California.
Fleet ayudó a lanzar el primer programa de hospitales terminales dentro de una cárcel estadounidense, así comenzó un movimiento en pro de los hospitales terminales carcelarios que hoy agrupa unos 60 programas hospitalarios en las cárceles estatales y federales de EE.UU.
Fleet helped start the first hospice program inside an American prison, initiating a prison hospice movement that now includes over 60 hospice programs in U.S. state and federal prisons.
Este sistema de control y operación de terminales, (SIMCOT) ha sido desarrollado por Telvent dentro de su programa de I+D
This Terminal Operations Measurement and Control Integrated Systems (SIMCOT) has been developed by Telvent's R&D programme
Pese a las complicaciones de construir una nueva terminal a las puntas de instalaciones ya existentes y, al mismo tiempo, continuar con las operaciones públicas del aeropuerto, el programa se completó en un cronograma acelerado y dentro del presupuesto establecido para el mismo.
In spite of the complications of building a new facility on the footprint of the existing facilities while maintaining airport operations for the travelling public, the programme was completed on an accelerated schedule and within budget.
Cualquier terminal BGAN operará en cualquier país dentro de las zonas de cobertura, y podrá conectarse a cualquiera de los tres satélites BGAN sin necesidad de reconfirmar el programa o de cambiar la planificación de los servicios (ideal para viajeros en todo el mundo).
Any BGAN terminal will operate in any country within the coverage zones, and will be able to connect to any of the three BGAN satellites without reconfirming the program or changing service schedules (ideal for travelers around the world).
Para la construcción de aeropuertos o nuevas terminales, Airport MSI (Master System Integration) optimiza y combina con fluidez diversos proyectos de entrega de tecnología en un solo programa dentro de un entorno de construcción.
For new terminal or airport construction, Airport MSI (Master System Integration) seamlessly merges and enhances multiple technology delivery projects into a single program within a construction environment.
En el año 2001, armé programas con científicos como Jon Kabat-Zinn, quien fue uno de los primeros en introducir la práctica del mindfulness con pacientes terminales dentro de los Estados Unidos, cuando nadie hablaba sobre esto.
In 2001 when I made programs with people such as Jon Kabat-Zinn, one of the first people to introduce mindfulness to terminal cancer patients in the United States, nobody had even heard of him.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.