Examples with "programa de tipo setuid" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando se administra una máquina personal, el usuario debe realizar algunas tareas como usuario root, o mediante la adquisición de privilegios de usuario root, a través de un programa de tipo setuid, como lo son por ejemplo sudo o su.
When administering a home machine, the user must perform some tasks as the root user or by acquiring effective root privileges via a setuid program, such as sudo or su.
Se denomina un programa de tipo setuid a aquel que opera con el ID de usuario (UID) del dueño del programa, en lugar del ID de usuario de quien sea que esté utilizando el programa.
A setuid program is one that operates with the user ID (UID) of the program's owner rather than the user operating the program.
Andere resultaten
Programas que no se registran como root, pero que realizan tareas administrativas mediante programas de tipo setuid, o mediante otros mecanismos.
Programs that do not log in as root, but perform administrative tasks through setuid or other mechanisms.
En lugar de negarle acceso completamente al usuario root, el admisnitrador podría querer permitirle el acceso solo mediante la utilización de programas de tipo setuid, como ser por ejemplo su o sudo.
Rather than completely denying access to the root user, the administrator may want to allow access only via setuid programs, such as su or sudo.
Programas que no necesiten de una terminal, como por ejemplo, clientes FTP, clientes de correo, y muchos programas de tipo setuid.
Programs that do not require a shell, such as FTP clients, mail clients, and many setuid programs.
Esto modifica la pertenencia de todos los archivos creados por el usuario root, y se los otorga a nfsnobody, evitando de esta forma la carga de programas definidos con bit de tipo setuid.
This changes the owner of all root-created files to nfsnobody, which prevents uploading of programs with the setuid bit set.
Hay muchos programas de tipo ransomware, casi todos ellos son muy similares.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
