Vertaling van "programa de tuberculosis" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tuberculosis programme
tuberculosis program
TB program
TB scheme
Los dividendos de la atención sanitaria pediátrica, el programa de tuberculosis y la salud materna han sido notables en los dos últimos años.
The dividends for paediatric health care, the tuberculosis programme and maternal health have been remarkable over the last two years.
Antes de la respuesta de emergencia a gran escala desplegada en la región a mediados de 2017, el proyecto prestaba apoyo a los servicios de maternidad y pediatría del hospital local y administraba un programa de tuberculosis.
Before the large-scale emergency response in the region in mid-2017, the project supported the local hospital's maternity and paediatrics departments, and also ran a tuberculosis programme.
La presencia de equipo multidisciplinar completo en el programa de tuberculosis puede contribuir para la comprensión por el paciente sobre su enfermedad y la adhesión al tratamiento para la cura.
The presence of a complete multidisciplinary team in the tuberculosis program may help the patient understand his/her illness and contribute to adherence to treatment.
Introducción: La participación de enfermería en el programa de tuberculosis es de suma importancia, pues gran parte de sus actividades son la búsqueda intensiva de sintomáticos respiratorios.
Introduction: Participation in nursing in the tuberculosis program is extremely important, since most activities involve the intensive search of respiratory symptoms.
Los efectos adversos hallados no se notificaron al programa de tuberculosis.
Médicos Sin Fronteras está movilizando sus recursos para responder a esta crisis en un país donde la organización trabaja desde 2006, gestionando un programa de tuberculosis en el sistema penitenciario de Kirguizistán.
MSF is mobilizing its resources to respond to this crisis, in a country where it has worked since 2006, running a tuberculosis program in the Kyrgyz penitentiary system.
El Dr. Onyango quería ampliar el programa de tuberculosis desde hace años.
Dr. Onyango wanted to expand the tuberculosis program for years now.
Se precisan más estudios para saber si el programa de tuberculosis de la OMS está en riesgo, dicen G. E. Davies y S. B. Squire.
More research is needed to see whether the success of the WHO's tuberculosis programme is at risk, say G. E. Davies and S. B. Squire.
Médicos Sin Fronteras gestiona un programa de tuberculosis en el sistema penitenciario de Kirguizistán desde 2006.
Staff have been running a tuberculosis program in the Kyrgyz penitentiary system since 2006.
Es importante mencionar que en el año 2005 la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto, fue reconocida por las autoridades de salud como el centro que mejor llevaba a cabo el programa de tuberculosis a nivel latinoamericano.
It is important to mention that in 2005, the Marco Aurelio Soto National Penitentiary was recognized by the health authorities as the top-ranking prison in Latin America for implementing the tuberculosis programme.
Después de que ella venció a la tuberculosis, se convirtió en una asesora comunitaria para el Programa de Tuberculosis en Colombia, ayudando a identificar a las personas con síntomas y apoya a los pacientes en el cumplimiento de sus regímenes de tratamiento.
After beating TB herself, she became a community worker for the Tuberculosis Programme in Colombia, helping to identify people with symptoms and supporting patients to adhere to their treatment regimens.
El primero de ellos tiene por objetivo mejorar el acceso al Programa de Tuberculosis de los Servicios de Salud, y el segundo es el Programa de Extensión de Cobertura de Servicios de Salud.
The first project aims to improve access to the health services' tuberculosis programme and the second is the outreach health services coverage programme.
El apoyo que recibimos del programa de tuberculosis es realmente importante .
The support we get from the TB program is really important.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
