We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
agenda should reflect
Al mismo tiempo, durante el debate se hizo patente el reconocimiento creciente de que el programa debe reflejar las realidades contemporáneas y esta es una cuestión a la que debería prestarse atención en el debate sobre la revitalización.
At the same time, the increasing awareness that the agenda should reflect contemporary realities was evident from the debate, and is a matter that should require attention in our revitalization discussion.
Dicho programa debe reflejar y, de hecho, promover la autarquía así como la interdependencia entre los Estados Miembros.
Such an agenda should reflect and indeed promote self-reliance as well as interdependence among Member States.
Habida cuenta de que el programa debe reflejar las preocupaciones reales de la Subcomisión, parece oportuno desarrollar, por ejemplo, el enunciado del tema 8 "Protección de las minorías".
Since the agenda should reflect the Sub-Commission's real concerns, the wording of item 8, for example, "Protection of minorities" should be expanded.
En principio, cada programa debe reflejar diferentes puntos de vista y en general ser de utilidad pública gracias a una presentación equilibrada.
In principle every transmitted programme must reflect varying points of view and serve the public at large through balanced presentation.
Ese programa debe reflejar el equilibrio entre las aspiraciones de los distintos elementos componentes de este foro.
This should be balanced between the aspirations of the different constituencies of this body.
Claro que ahora, necesita poner su esfuerzo en las sesiones de ejercicio pero el programa debe reflejar sus preferencias y no las de los entrenadores.
Now of course, you need to put your effort into the workouts but your program should reflect your preferences not the trainers.
Idealmente el programa debe reflejar los conocimientos y la experiencia de los agricultores, reforzar los vínculos entre los agricultores y los investigadores de diferentes ámbitos y satisfacer las necesidades dinámicas y cambiantes.
Ideally, the programme will reflect farmers' knowledge and experience, strengthen the linkages between farmers and research workers from different areas, and serve dynamic and changing needs.
A nuestro juicio, el programa debe reflejar un equilibrio entre el desarme en la esfera nuclear, en la esfera de otras armas de destrucción en masa y en la esfera de las armas convencionales.
In our view, a balance must be struck in its agenda between nuclear disarmament and disarmament of other weapons of mass destruction and conventional weapons.
No obstante, cuando se impugna en sí mismo un marco jurídico o un programa, como una subvención a la exportación prohibida, dicho marco o programa debe reflejar las deficiencias contra las que se reclama en el momento de la iniciación del procedimiento de solución de diferencias.
However, where a statutory framework or a programme is challenged as such, as a prohibited export subsidy, such statutory framework or programme at the time of the initiation of the dispute settlement proceeding must still reflect the deficiencies complained about.
El contenido de dicho programa debe reflejar las actividades encomendadas por los Estados Miembros, así como los comentarios expresados por las diversas delegaciones en la presente sesión.
The content of the programme must reflect the activities mandated by the Member States, as well as the comments made by various delegations during the current session.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programa debe reflejar in het Spaans
