Examples with "program should reflect" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Now of course, you need to put your effort into the workouts but your program should reflect your preferences not the trainers.
Claro que ahora, necesita poner su esfuerzo en las sesiones de ejercicio pero el programa debe reflejar sus preferencias y no las de los entrenadores.
Making It Happen A successful employee volunteer program should reflect your company's culture and values.
Un buen programa de trabajo voluntario para empleados es reflejo de la cultura y los valores de una compañía.
Even though its design will be under the responsibility of the national academics, with the support of international experts, the Program should reflect a State policy whose application falls mainly on the government.
Si bien su diseño quedará bajo la responsabilidad de los académicos nacionales, con el apoyo de los expertos internacionales, el Programa deberá reflejar una política de Estado, cuya aplicación recae mayormente en el Gobierno.
Andere resultaten
The design of future cohesion programs should reflect these differences, in order to maximize the impact trying to solve the most serious problems.
El diseño de los futuros programas de cohesión deberá reflejar estas diferencias para maximizar el impacto y tratar de resolver los problemas más graves.
The requirements specification of the construction equipment manufacturer and the rolling bearing manufacturer's calculation programs should reflect the actual operating conditions as accurately as possible to permit designers to dimension the bearings appropriately.
La especificación de los requisitos del cliente y los programas de cálculo del fabricante de rodamientos deberían reflejar las condiciones de funcionamiento actual de la forma más precisa posible para permitir a los diseñadores dimensionar los rodamientos adecuadamente.
The customer's requirements specification and the rolling bearing manufacturer's calculation programs should reflect the actual operating conditions as accurately as possible to permit designers to dimension the bearings appropriately.
La especificación de los requisitos necesarios por parte del fabricante y los programas de cálculo del fabricante de rodamientos deberían reflejar las condiciones actuales de funcionamiento de la mayor precisión posible para que los diseñadores pudieran dimensionar los rodamientos apropiadamente.
The gear manufacturer's specification and the rolling bearing manufacturer's calculation programs should reflect the actual operating conditions as accurately as possible to permit designers to dimension the bearings appropriately.
Las especificaciones del fabricante de reductores y el programa de cálculo del fabricante de rodamientos deben reflejar las condiciones de funcionamiento actuales de la forma más precisa posible, para que los diseñadores puedan dimensionar los rodamientos de forma correcta.
The focus of exercise and fitness in youth who are overweight differs from adults and from other non-overweight youth, and exercise programs should reflect that difference to help prevent a negative outcome and produce a positive experience.
El objetivo del ejercicio y de la condición física en la juventud con sobrepeso es diferente al de los adultos y otros jóvenes sin sobrepeso, y los programas de ejercicios deben reflejar esa diferencia para ayudar a evitar un resultado negativo y producir una experiencia positiva.
Program materials should reflect positive images of all cultures.
The statutes, the internal organization, the method of teaching, the program of studies should reflect the physiognomy of the Church "which goes forth".
Los estatutos, la organización interna, el método de enseñanza, el plan de estudios, deberían reflejar la fisonomía de la Iglesia "en salida".
If committee functions are specified in detail in the new Agreement, the language here regarding the work program should be revised to reflect current practice or provide flexibility to Council to decide the work program horizon as it deems appropriate.
Si en el nuevo Convenio se especifican detalladamente las funciones de los comités, el lenguaje relativo al programa de trabajo debería modificarse a fin de reflejar la práctica actual o dar flexibilidad al Consejo para decidir el horizonte temporal que considere apropiado para el programa de trabajo.
The types of equipment you use should reflect your program's vision, and need to be versatile, fun, and easy to use.
Los tipos de equipos que utilices deben reflejar la visión de tu programa y ser versátiles, divertidos y fáciles de usar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.