Examples with "programa debe ser considerada" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La información contenida en este programa debe ser considerada solo como referencia, y jamás tomarse como información definitiva.
The information contained in this program should be considered only as reference and never be taken as definitive information.
Andere resultaten
Este programa debe ser considerado para aquellos que quieran comprender la relevancia de puntos de vista alternativos y complementarios de la nutrición, incluyendo el valor de los suplementos dietéticos.
This program should be considered for those who would like to understand the relevance of alternative and complementary views of nutrition, including the value of dietary supplements.
El programa debe ser considerado una herramienta antimalware confiable, pero claramente no es el caso Windows acelerador Pro no funciona correctamente en su computadora y quiere comprar una aplicación que no funciona en absoluto.
The program should be considered a reliable antimalware tool, but it clearly is not the case Windows Accelerator Pro does not work properly on your computer and want to buy an application that does not work at all.
El mensaje esencial del Programa de Acción es que las cuestiones de población son cuestiones de desarrollo, y el Programa debe ser considerado parte de un marco mundial para el desarrollo sostenido y sostenible.
The essential message of the Programme of Action is that population issues are development issues, and the Programme should be considered part of a global framework for sustained and sustainable development.
El experto invitado de la ECPA Jeffrey Soule, señaló que este programa debe ser considerado como uno de los más exitosos en América Latina: "con un modesto financiamiento, utilizando equipos reciclados y con tarifas bajas para los usuarios el programa ha sido un éxito."
ECPA guest expert Jeffrey Soule, noted that among Latin American examples, this program must be counted as one of the most effective: "already successful, the program has been accomplished with modest funding, recycled equipment and low fares".
La carta no debe incluir información acerca del programa deportivo ni debe ser considerada de reclutamiento.
The letter may not include information about the athletic program and be considered recruiting. However.
En este contexto, la aplicación del Programa Interinstitucional debe ser considerada el elemento clave para aumentar la cooperación internacional en relación con Chernobyl.
In this context the implementation of the Inter-Agency Programme should be considered the key element in stepping up international cooperation regarding Chernobyl.
Este programa no debe ser considerado un borrador del programa de trabajo para los cuatro años próximos sino más bien un plan general que refleja el planteamiento actual de la agenda de políticas y prioridades.
This programme should not to be considered a blueprint for the work programme over the next four years but rather a general outline that reflects the current view of the policy agenda and priorities.
Se concluye que las características y circunstancias individuales impactan en la percepción que las beneficiarias tienen sobre los programas, lo que debe ser considerado en su diseño y ejecución.
It's concluded that individual characteristics and circumstances impact beneficiaries' perception of the programs, which should be considered in their design and implementation.
El tercer capítulo del Programa de Desarrollo no debe ser considerado aisladamente de los anteriores y ha de referirse a las necesidades institucionales para su ejecución rápida y efectiva.
The third chapter of the Agenda for Development must not be considered in isolation from the preceding chapters and should address the institutional requirements for their effective and expeditious implementation.
Su participación en el programa del Club VIP debe ser considerada como una completa aceptación de estos Términos y beneficios del programa del club VIP a su sola discreción en cualquier momento.
Your participation in the VIP Club program shall be deemed to constitute your full acceptance of these Terms and Conditions. 1. Titan Poker's VIP Club program membership and benefits are provided at the sole discretion of Titan Poker.
Estamos convencidos de que si bien el programa debe ser amplio, no debe ser considerado un sustituto para los numerosos acuerdos e instrumentos ya existentes de las Naciones Unidas, sino que debe allanar el camino para su plena aplicación.
We are convinced that, while the agenda should be comprehensive, it should not be seen as a substitute for the numerous United Nations agreements and instruments already in place; rather, it should pave the way for their full implementation.
Usted debe ser considerado para todos los programas del Plan.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
