We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program stops
programme leaves
program leaves
program allows
program makes
A veces ayuda si el programa deja de responder al tratamiento del usuario.
Sometimes it helps if the program stops responding to user requests.
La financiación pública indirecta a través de este programa deja un suave sabor de boca.
The indirect public funding through this programme leaves a bland aftertaste.
El programa deja el control del usuario, lo que elimina las fallas no intencionadas durante el procedimiento.
The program leaves user control, which eliminates unintended breakdowns during the procedure.
El programa deja intacto el origen inicial después de guardar si no quieres cambiarlo.
The program leaves the layout untouched after saving if you don't want to change it.
A pesar de ser más que un simple buscador de claves, el programa deja una huella relativamente pequeña en tu ordenador, lo que siempre es una ventaja.
Despite being more than just a key finder, the program leaves a relatively small footprint on your computer, which is always a plus.
Esto te permite ejecutar el comando de nuevo si el programa deja de funcionar por alguna razón, sin tener que comenzar todo de nuevo.
What this does is give you the ability to run the command again if for some reason the program stops running without having to start all over again.
Cuando un programa esta usando un archivo, y el mismo es borrado, el archivo no se borra realmente del sistema de archivos hasta que el programa deja de usarlo.
When a program is using a file, and you delete the file, the file is not really removed from the filesystem until the program stops using it.
En especial, aunque algunas empresas pueden utilizar de esa forma las cantidades percibidas en el marco de la CDSOA, el programa deja a los receptores en libertad para utilizar los fondos como deseen.
In particular, while some firms may use CDSOA receipts in this way, the programme leaves recipients free to use the funds as they wish.
El programa deja a cada Estado miembro la elección final en lo que se refiere al número de refugiados que reasentar, aunque les permitirá coordinar y poner en común experiencias y buenas prácticas.
The programme leaves to each Member State the final choice as regards the number of refugees to be resettled, although it will enable them to coordinate and mutualise experiences and best practices.
Problemas fáciles de solucionar El programa deja de responder.
Problems that are easy to fix Your program stops responding.
Cuando se produce algún problema de hardware o de software (por ejemplo, si un programa deja de funcionar o no responde), Windows crea un informe de problemas para que pueda buscar una solución.
When some hardware or software problems occur-for example, if a program stops working or stops responding-Windows creates a problem report so you can check for a solution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
