We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa deja
On many occasions the installation of a programme leaves some folders, fi...
Finally, this programme leaves many questions unanswered.
Por último, este programa deja abiertos muchos interrogantes.
The indirect public funding through this programme leaves a bland aftertaste.
La financiación pública indirecta a través de este programa deja un suave sabor de boca.
In particular, while some firms may use CDSOA receipts in this way, the programme leaves recipients free to use the funds as they wish.
En especial, aunque algunas empresas pueden utilizar de esa forma las cantidades percibidas en el marco de la CDSOA, el programa deja a los receptores en libertad para utilizar los fondos como deseen.
The programme leaves to each Member State the final choice as regards the number of refugees to be resettled, although it will enable them to coordinate and mutualise experiences and best practices.
El programa deja a cada Estado miembro la elección final en lo que se refiere al número de refugiados que reasentar, aunque les permitirá coordinar y poner en común experiencias y buenas prácticas.
For each dollar that enters the country via ALBA the programme leaves fifty cents in Nicaragua.
Por cada dólar que viene a este país por medio de la Alternativa, el programa deja en Nicaragua 50 centavos.
The extensive sports and entertainment programme leaves even the most discerning world travelers with no unfulfilled wishes.
Su amplio programa deportivo y de entretenimiento no defraudará ni a los trotamundos tenísticos más exigentes.
The content of the programme leaves a lot to be desired and by no means conforms to scientific standards.
El temario de esta asignatura dejaba mucho que desear y no se ajustaba en modo alguno a criterios científicos.
Reaching every child: the polio programme leaves its legacy
Llegar a todos los niños: legado del programa de lucha contra la poliomielitis
However, the explicit abandonment of a revolutionary strategy and programme leaves a door open permanently to reformism.
Sin embargo, el abandono explícito de la estrategia y el programa revolucionarios deja abierta permanentemente una puerta hacia el reformismo.
The easily foaming gel with a texture specifically tailored to the cleansing programme leaves the skin feel particularly revitalised.
El gel de limpieza tiene una textura específicamente adecuada para este programa de limpieza y deja la piel llena de vitalidad.
Whether you decide on our vulcanized bellows, rubber disk bellows, leather bellows or slipway covers, our stock programme leaves nothing to be desired.
Ya sean fuelles vulcanizados, fuelles de disco de goma, fuelles de cuero, o protecciones para pistas de deslizamiento, la gran variedad de modelos no deja nada que desear.
This dichotomy between the need to remove landmines and the need for a country to have or to create an economic capacity sufficient to establish and to support a mine-clearance programme leaves many lesser developed States helpless against a landmine threat.
Debido a esta dicotomía entre la necesidad de remover las minas terrestres y la necesidad de tener o crear la capacidad económica suficiente para establecer y apoyar los programas de remoción de minas, muchos países menos desarrollados están inermes ante la amenaza de las minas terrestres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.