Vertaling van "programa del compartimento" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Box programme
Es necesario por ser nuevo el concepto de "ayuda interna global causante de distorsión del comercio", porque hay un nuevo tipo de programa del compartimento azul, y porque anteriormente no había límites a los pagos del compartimento azul.
This is needed because the concept of "overall trade-distorting domestic support" is new, because there is a new type of Blue Box programme, and because previously there were no limits on Blue Box payments.
Asimismo, el programa FIDAGRO contemplaba un criterio de brindar ayuda en materia de precios a los productores, por lo que se decidió reclasificarlo como programa del compartimento ámbar, pese a que nunca se ejecutó monto alguno sobre este criterio.
Furthermore, the FIDAGRO programme provided for price support for producers, so that it was decided that it should be reclassified as an Amber Box programme even though no such support was actually given.
En tal caso, ¿cuándo notificarán de nuevo las CE el Programa de reestructuración y conversión de viñedos como un programa del compartimento ámbar?
If so, when will the EC re-notify the vineyard restructuring and conversion programme as an Amber Box programme?
Por lo tanto, aunque el programa Direct Payments cumpla con los requisitos establecidos en la segunda oración del párrafo 1 del Anexo 2, si no cumple con el requisito fundamental establecido en la primera oración no puede ser considerado un programa del compartimento verde.
Consequently, even if the Direct Payments programme complies with the requirements of the second sentence of paragraph 1 of Annex 2, if it does not comply with the fundamental requirement laid down in the first sentence, it cannot be considered a Green Box programme.
Australia - Programa de detracción de tierras de cultivo Se pide confirmación de si el programa del compartimento azul, antes notificado con el título de "Programa de detracción de tierras de cultivo" se ha terminado o se ha modificado y ha pasado a ser otro programa.
Australia - Set aside programme Confirmation sought whether the previously notified Blue Box programme entitled "Set aside program" had been terminated or modified as another programme.
Canadá: Falta de notificaciones en el cuadro justificante DS. para cada nuevo programa del compartimento verde notificado; explicación del cumplimiento de los criterios del Anexo 2 en cada programa.
Canada: Absence of Table DS:2 notifications for each reported new Green Box programme; explanation of how each programme meets Annex 2 criteria.
¿De qué forma el nuevo programa del compartimento verde denominado "Programas de asistencia regional: Peores condiciones naturales" cumple los criterios establecidos en el párrafo 13 del Anexo 2?
Compliance of the new Green Box programme "Regional assistance programmes - Worse natural conditions" with the criteria set out in para. 13, Annex 2?
¿Podrían los Estados Unidos explicar la complementariedad entre el programa AMA que, según alegan, es un programa del compartimento verde, y la participación en el Programa Federal de Seguro de las Cosechas, que han notificado en el compartimento ámbar?
Could the United States explain the complementarities between the AMA programme, that it claims to be a Green Box programme, and the participation in Federal Crop Insurance Programmes, that it has notified in the Amber Box?
En la última reunión del Comité, los Estados Unidos indicaron que se preveía que el Programa de Pagos Anticíclicos se considerara un programa del compartimento azul.
In the last Committee meeting the United States informed that for Counter Cyclical Programme (CCP) would be expected to qualify as a Blue Box programme.
Con respecto a la MGA, el Paraguay no tiene ningún compromiso de reducción, ni tampoco tiene ningún programa del compartimento ámbar, por lo que no hay notificaciones que presentar.
Regarding the AMS, Paraguay does not have any reduction commitments, nor does it have any amber box programmes, so that there are no notifications to submit.
Honduras notificó el programa EmprendeSUR como un programa del compartimento verde para 2014.
Honduras notified the programme "Sustainable rural development programme for the Southern Region (EmprendeSUR)" as a Green Box programme for 2014.
¿Podría la República Dominicana confirmar que el Programa de Desarrollo de los Recursos Naturales ya no existe como programa del compartimento verde en 2008?
Can the Dominican Republic confirm that the Natural Resource Development Programme no longer exists in the Green Box programmes for 2008?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programa del compartimento in het Spaans
