Examples with "programa dependiente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los voluntarios también se necesitan para entrenamiento y supervisión, y aquellos recursos deben estar disponibles también si un programa dependiente de voluntarios quiere tener éxito.
Volunteers also need training and supervision, and those resources must be available as well if a volunteer-dependent program is to succeed.
FROG opera él mismo como un intérprete que aplica este programa dependiente de la clave sobre el texto plano para producir el texto cifrado.
FROG itself operates as an interpreter that applies this key-dependent program on the plain text to produce the cipher text.
Lo que comenzó como un pequeño programa dependiente de la Comisión del Pacífico Sur en los años 80, ha crecido hasta convertirse en la mayor organización intergubernamental de la región del Pacífico encargada de la protección y la gestión del medio ambiente y los recursos naturales.
It has grown from a small programme attached to the South Pacific Commission (SPC) in the 1980s into the Pacific region's major intergovernmental organization charged with protecting and managing the environment and natural resources.
El seguimiento del estado de los bosques se viene haciendo ya desde hace 25 años en 41 países, como esfuerzo común de la Comisión Europea y del PCI Bosques, programa dependiente de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa.
Monitoring of forest health has already been going on for 25 years as a common endeavour undertaken by 41 countries and the European Commission under the ICP Forests programme run by the UN Economic Commission for Europe.
Rubén Geneyro, coordinador general de ProArgentina, programa dependiente de la Subsecretaría de Pequeña y Mediana Empresa y Desarrollo Regional de la Argentina, destacó el potencial del sector nacional del GNC y adelantó las actividades que desarrollarán.
Rubén Geneyro, general coordinator of ProArgentina, program of the Undersecretary's office of Argentine Small and Medium Company and Regional Development, emphasized the potential of the national CNG sector and the activities that they will develop.
La denuncia ante el Tribunal Permanente de los Pueblos (TPP) es presentada por el Centro de Investigación y Prevención de la Criminalidad (CIPCE), un programa dependiente del Centro de Políticas Públicas para el Socialismo (CEPPAS).
The denunciation before the Permanent Peoples Tribunal (TPP) is presented by the Centre for Investigation and prevention of criminality (CIPCE), a programme of the Centre for public politics for socialism (CEPPAS).
Pueden hacer al ensamblado del programa dependiente de parámetros entrados por un programador, de modo que un programa pueda ser ensamblado de diferentes maneras, quizás para diversos aplicaciones.
Pseudo-ops can make the assembly of the program dependent on parameters input by a programmer, so that one program can be assembled different ways, perhaps for different applications.
FROG opera él mismo como un intérprete que aplica este programa dependiente de la clave sobre el texto plano para producir el texto cifrado.
FROG itself operates as an interpreter that applies this key-dependent program on the plain text to produce the cipher text.
Andere resultaten
Asegúrate de no deshabilitar un componente fundamental del sistema operativo o uno de sus programas dependientes.
Make sure that you do not disallow a crucial component of the operating system or one of its dependent programs.
Además, las aplicaciones compuestas de diversos programas dependientes entre sí pueden remitirse por lotes.
Furthermore, applications made of multiple programs depending on each other can be submitted in a batch-like way.
Las prescripciones en materia de resultados de exportación y de contenido nacional se suprimieron también en dos programas dependientes del Fondo de Asistencia para el Desarrollo.
En esa era de cuidadosamente contar ciclos de reloj y de memoria limitada, era ineficiente escribir programas dependientes de la velocidad que corrieran en un interpretador de tiempo de ejecución.
In that era of carefully counting clock cycles and limited memory, it was inefficient to write speed-dependent programs that ran on a runtime interpreter.
Convenimos en que ninguno de los programas dependientes de la superficie de base vincula expresamente el apoyo a que se siga produciendo algodón americano (upland).
We agree that none of the base acre dependent programs expressly ties support to continued production of upland cotton.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
